Sobre la Política Contemporánea – Arzobispo Tikhon

Foro en español y portugués para discutir los diversos aspectos de la Ortodoxia Tradicional.

Moderators: Maria, phpBB2 - Administrators

Post Reply
User avatar
Priest Siluan
Moderator
Posts: 1939
Joined: Wed 29 September 2004 11:53 pm
Faith: Russian Orthodox
Jurisdiction: RTOC
Location: Argentina
Contact:

Sobre la Política Contemporánea – Arzobispo Tikhon

Post by Priest Siluan »

Presidente del Sínodo de la Iglesia Verdadero-Ortodoxa Rusa, Arzobispo Tikhon exhorta a mantener una mirada sobria a lo que sucede y no sucumbir a las pasiones y tentaciones políticas.


Debido al hecho de que este año* las elecciones en Bielorrusia y Ucrania se llevarán a cabo durante la Cuaresma, el Presidente del Sínodo de la Iglesia Verdadero-Ortodoxa Rusa, Arzobispo Tikhon comentó la actitud de la Iglesia Verdadero-Ortodoxa Rusa hacia tales procesos. Respondiendo a preguntas de los fieles, señaló en particular:

“La participación en las actividades políticas en el presente tiempo de Apostasía, verdaderamente, es una de los más graves cuestiones para el cristiano contemporáneo, porque siempre el cristiano debe comprometer su íntima elección moral. Aquí, a menudo, se presenta la cuestión, si, incluso, vale la pena votar por alguien o tomar parte en las votaciones en general. De inmediato, uno se da cuenta que la Iglesia, por supuesto, no puede condenar a su rebaño por tener simpatías personales hacia algunos políticos, a menos que estos sean abiertamente teomaquistas y satanistas. El Sobor (Concilio) Local de Toda Rusia de 1917-1918 en su resolución conciliar determinó que la participación de los laicos en las actividades políticas, sus preferencias, etc. – es una cuestión de elección personal y libre de cada individuo, y que de ninguna manera puede ser obstáculo para la recepción de los Santos Misterios, ni ser motivo para la privación de la Santa Comunión y de la Iglesia. Entonces, todo juramento, censura y anatema, impuesto por razones políticas, fue exonerado por el Sobor de Toda Rusia. Pero, a la vez, en la misma resolución del Sobor Local se determinó que la misma Iglesia, de ninguna manera puede participar en actividades políticas, hacer campañas electorales, nominar candidatos, etc. Por lo tanto, el principio de nuestra Santa Iglesia Verdadero-Ortodoxa Rusa ha sido y sigue siendo el mismo - la abstención en la participación de las cosas de este mundo, sobre todo en los movimientos e ideologías políticas contemporáneas. Con respecto a esta materia, mantenemos, sin ninguna alteración, la tradición de la Iglesia en las Catacumbas.

La enseñanza de la Iglesia con respecto a la autoridad, permanece intacta. En las condiciones contemporáneas de total apostasía, sin excepción, las fuerzas políticas están infectadas con un espíritu extraño al cristianismo, y sobre todo, el espíritu del orgullo y la vanidad. Por ejemplo, no hace falta ir demasiado lejos, para observar a cualquiera de los partidos en campaña, manifestar: "somos los mejores, además, sabemos cómo hacerte feliz, rico", etc. No es necesario explicar a los cristianos ortodoxos que en el ocaso de la historia de la humanidad, se utilizará este tipo de propaganda. Pues, al final, lo quieran o no, todos los partidos o movimientos políticos son cómplices de la apostasía mundial. Y lo que acontece durante el período de las denominadas campañas, con seguridad, se puede denominar como una especie de ensayo para la última y definitiva campaña, que tendrá lugar. Las personas psicológicamente preparadas para esto, introducen en sus conciencias un cierto tipo de comportamiento y actitud ante lo que está sucediendo, es decir, se programan. Por lo tanto, hacemos un llamado a nuestro rebaño, a observar sobriamente lo que está sucediendo, no sucumbir a las pasiones y tentaciones políticas, no exponerse a ilusiones innecesarias, y en todo, armonizar sus opiniones, gustos y acciones con las enseñanzas de la Santa Iglesia. No hay que olvidar que, en sus actividades, los partidos contemporáneos no son libres, en mayor o menor medida, de alguna manera, dependen de fuerzas anticristianas. Es necesario recordar esto, sobre todo durante la puesta en escena ante el pueblo de las denominadas "campañas electorales", acompañadas por las desbordantes pasiones de las manifestaciones. Es de destacar que las elecciones, como regla general, suelen suceder casi siempre durante la Cuaresma, justo en el momento en que el cristiano debe, lo menos posible, involucrarse con las cosas de este mundo, y con todas sus fuerzas, estar aislado de todo tipo de pasiones, políticas y de las otras, centrándose exclusivamente en la acción espiritual e interior: el arrepentimiento, ayuno y la oración.

Es triste, pero la realidad es, que ninguna de las fuerzas políticas existentes (no en palabras, sino en los hechos, por supuesto) no consideran como lo más importante el servicio a los ideales cristianos y el renacimiento espiritual del pueblo, el representar a los cristianos en el mundo. Básicamente, entonces, por consiguiente, no hay a quien elegir. Toda elección se convirtió en un espectáculo, una farsa, un show, y por lo tanto, viniendo de ellas, no existe ningún provecho, ni para los cristianos ortodoxos, ni para el pueblo en general. La elección del mal menor no es elección. Sólo es un autoengaño, y como resultado inevitable, vendrá una decepción. Y bueno sería, si luego de esto, alguien se percatara del error, se dé cuenta de la vanidad y lo dudoso que es este camino. Pero, por desgracia, sucede muy rara vez.

Así, una y otra vez, exhorto a todos a que sean prudentes en vuestros juicios y acciones, para no sucumbir a las pasiones políticas y de las otras, para que, luego, no se tengan motivos de qué avergonzarse, a causa de vuestra "elección" o "acción". Tratad de mantenerse alejados de los procesos de la apostasía de este mundo, y a salvo, interiormente, de su impacto devastador, con el fin de producir frutos dignos de arrepentimiento y salvación en la eternidad. "Adquirid el espíritu de la paz en vuestro interior, escapad de ti mismo, y miles se salvarán a vuestro alrededor" – nos ha legado a todos nosotros, San Serafín de Sarov. "La Apostasía es necesario que suceda. No intentéis con vuestras débiles manos detenerla, escapad de ella, y con esto, para ti será suficiente" - escribió el Santo Jerarca Ignacio Bryanchaninov, en el siglo XIX. Así enseñaron los Santos Padres, y así también enseña nuestra Madre, la Iglesia Verdadero-Ortodoxa Rusa, la cual ha pasado por tiempos difíciles y la más cruenta persecución, sirviendo clandestinamente en las catacumbas. Nos ha sido legado también por el siempre-memorable Vladyka Lazar**. Nuestros padres espirituales no hicieron concesiones con régimen teomaquista, habiendo conservado en su interior, su libertad espiritual. A esto, exhorto a todos los cristianos ortodoxos en estos benditos días de Cuaresma”.

N del T:

*) Se hace referencia a las elecciones de 2006, Presidenciales para Bielorussia, y Parlamentarias para Ucrania.

**) Arzobispo Lazar (Zurbenko, 1931-2005), primer jerarca consagrado por la Iglesia Rusa en el Extranjero, para reestablecer el episcopado y pastorear la grey de la Iglesia Ortodoxa Rusa en la Catacumbas de la URSS. Su consagración episcopal tuvo lugar el 10 de mayo de 1982.


Traduccion: Prebitero Siluan Dignac

http://vladimirskaya.blogspot.com.ar/20 ... a-arz.html
Post Reply