Algunos libros sobre Ortodoxia Publicados en Español

Priest Siluan · Post by **Priest Siluan** » Sat 2 October 2004 11:37 am

Estimados Amigos:

Aqui hay una lista de algunos libros publicados en Español sobre Ortodoxia, se que algunos de los titulos estan agotados... pero tambien existen otros libros editados, no sabemos a ciencia cierta cuantos habran, y muchos de ellos a veces estan adulterados por el pensamiento catolico romano (pues estas ediciones van dirigidas a ese publico, ya que porsupuesto nosotros somos una minoria)

CRISTIANISMO ORTODOXO Y ORACIÓN DEL CORAZÓN. BIBLIOGRAFÍA EN CASTELLANO

CRISTIANISMO ORTODOXO EN GENERAL:
-Anónimo, El icono o la mirada de Dios, Fraternidad Monástica de la Paz, Tángel (Alicante), 1995.
-Anónimo, El icono y la historia de la Fe, Idem, 1992.
-Anónimo, El icono, una ventana hacia el misterio, Idem, Idem.
-Anónimo, El icono, encuentro entre Dios y el hombre, Idem, Idem.
-Anónimo, El icono, sacramento del Reino, Idem, Idem.
-Berdiaeff, Nicolai, El sentido de la historia, Encuentro, Madrid, 1978.
-Barsotti, Divo, Cristianismo ruso, Sígueme, Salamanca, 1966.
-Bloom, Anthony, Meditaciones sobre un tema, Herder, Barcelona, 1977.
-Cabasilas, Nicolás, La vida en Cristo, Rialp, Madrid.
-Clement, Olivier, La Iglesia Ortodoxa, P. Claretianas, Madrid, 1990.
-Clement, Olivier, Sobre el hombre, Encuentro, Madrid, 1983.
-Dalmais, Ireneo H., Las liturgias orientales, Desclée de Brouwer, Bilbao.
-Dietz, Matthias, Textos de espiritualidad oriental, Rialp, Madrid.
-Donadeo, María, El icono, imagen de lo invisible, Narcea, Madrid, 1989.
-Evdokimov, Pavel, El conocimiento de Dios en la tradición oriental, Paulinas, Madrid, 1969, (agotado).
-Evdokimov, Pavel, La mujer y la salvación del mundo, Sígueme, Salamanca.
-Evdokimov, Pavel, El arte del icono, P. Claretianas, Madrid.
-Evdokimov, Pavel, El amor loco de Dios, Narcea, Madrid.
-Evdokimov, Pavel, Ortodoxia, Península, Barcelona, 1968 (agotado).
-Góricheva, Tatiana, Hablar de Dios resulta peligroso, Herder, Barcelona, 1986.
-Góricheva, Tatiana, La fuerza de la locura cristiana, Idem, Idem, 1987.
-Hueck, Doherty, Pustinia, Narcea, Madrid, 1985.
-Isaias, De Gaza, Textos ascéticos, Lúmen, Buenos Aires, 1990.
-Kovalewsky, P., San Sergio y el espiritualismo ruso, Aguilar, Madrid, 1962 (agotado).
-Le Guillou, M. J., El espíritu de la ortodoxia griega y rusa, Casal i Vall, Andorra, 1963 (agotado).
-Liesel, Nicolás, Las liturgias de la iglesia oriental, Espasa Calpe, Madrid, 1959.
-Lossky, Vladimir, Teología mística de la Iglesia de Oriente, Herder, Barcelona (agotado).
-Marín Jiménez, Iniciación a la lectura de los iconos, AMACAR, Onda (Castellón), s.f.
-Meyendorff, Juan, La Iglesia Ortodoxa ayer y hoy, Desclée de Brouwer, Bilbao, 1969 (agotado).
-Mitrofán del Monte Athos, La Santa Rusia en la Unión Soviética, Herder, Barcelona, 1990.
-Quenot, Michel, El icono, Desclée de Brouwer, Bilbao, 1990.
-Ros, Ernest, Reflexión sobre el icono sacro bizantino, Balmes, Barcelona, 1984.
-Ros, Ernest, Iconografía mariana bizantino-rusa, Idem, Idem.
-Spidlik, Tomás, Los grandes místicos rusos, Ciudad Nueva, Madrid, 1986.
-Timiadis, Emilianos, La pneumatología ortodoxa, Desclée de Brouwer, Bilbao, 1978.
-AA. VV., La dolorosa alegría, Desclée de Brouwer, Bilbao.
-AA. VV., Espiritualidad rusa, Rialp, Madrid, 1965.
-Vries, Wilhelm de, Ortodoxia y Catolicismo, Herder, Barcelona, 1967.

Narcea, SA Ediciones
-Belleza del Señor, La. Rezar con los iconos, Nouwen, H. J. M.
-Conversaciones con un ermitaño del Monte Athos, Vlachos, H.
-Dios amor nos deifica, Un Monje contemplativo
-El Dios del misterio y la oración, Ware, K.
-En busca de la verdadera sabiduría, Pennington, B. y Bolshakoff, S.
-Icono de María, Puerta del cielo, Madre, P.
-Icono, El. Imagen de lo invisible, Donadeo, M.
-Invocación del nombre de Jesús, Anónimo
-Jesús. Sencillas miradas al Salvador, Monje de la Iglesia de Oriente
-Luz en la noche, E. de Simonos Petras
-Memoria de Dios. Guía para orar siempre, N. de Sora
-Mil nombres de Jesús, Los. Textos espirituales de los primeros siglos, Granado, C.
-Oración de Jesús y experiencia del Espíritu Santo, Staniloaë, D.
-Unidos en la oración. Padrenuestro. Oración al Espíritu Santo. Oración de San Efrén, Clément, O.

SOBRE LA "ORACIÓN DEL CORAZÓN"

-Anónimo, La Filocalia de la Oración de Jesús (selección), Lumen, Buenos Aires, 1981. Sígueme, Salamanca.
-Anónimo, Pequeña Filocalia de la Oración de Jesús, Fraternidad Monástica de la Paz, Tángel (Alicante).
-Anónimo, El peregrino ruso, Lumen, Buenos Aires; Espiritualidad, Madrid; Sígueme, Salamanca, diversas ediciones.
-Anónimo, Relatos de un peregrino ruso, Taurus, Madrid. Nueva ed. en Madrid, Edaf, 1993, con el título "La vía del Peregrino".
-Clement, Olivier, Aproximación a la oración, Narcea, Madrid, 1986.
-Gorainoff, Irina, San Serafín de Sarov,
-Main, John, El poder del mantra, Lumen, Buenos Aires, 1987.
-Maloney, Georges, Dios aliento del hombre, Narcea, Madrid, 1978.
-Monje de la Iglesia de Oriente, La oración del corazón, Lumen, Buenos Aires, 1981.
-Monje de la Iglesia de Oriente, Introducción a la espiritualidad ortodoxa, Lumen, Buenos Aires.
-Mujica, Hugo, Kyrie Eleison, Troquel, Buenos Aires, 1994.
-San Juan Climaco, La Santa Escala I, Lumen, Buenos Aires, 1988.
-San Juan Climaco, La Santa Escala, II, Idem, Idem, 1990.
-San Serafín de Sarov, Conversación con Motovilov. Instrucciones espirituales, Lumen, Buenos Aires, 1988.
-Sophrony, Archimandrita, San Silouan el Athonita, Encuentro, Madrid, 1996.
-Teófano el Recluso, Consejos a los ascetas, Lumen, Buenos Aires.
-AA.VV., La oración del corazón, Desclée de Brouwer, Bilbao, 1987.
-AA: VV., La oración de Jesús, Fraternidad M. de la Paz,Tángel (Alicante).
-AA. VV., La oración interior, Lumen, Buenos Aires, 1990.
-AA.VV, Sublimidad de la oración interior, Idem, Idem.

Esteban · Post by **Esteban** » Sat 2 October 2004 11:56 am

Esta es precisamente la bibliografía que había mencionado en otro mensaje; ¡gracias por publicarla!

Cabe mencionar que la colección "Ichthys" de la Editorial Lumen de Buenos Aires ha sido comprada por la Editorial Sígueme de Salamanca, y que aunque está designada como una línea de cristianismo oriental, desgraciadamente ahora se publican algunos libros de mística occidental bajo su impronta. Sírvanse cotejar los títulos disponibles en el portal electrónico de Sígueme.

Priest Siluan · Post by **Priest Siluan** » Sat 2 October 2004 12:05 pm

Gracias, querido Julio:

Por tu informacion, no sabia lo de Ichthys, han servido de mucha ayuda aqui esos libros, y han comvertido a mucha gente a la Ortodoxia. Y esto ha sido sin querer, pues el padre Uniata que lanzo la coleccion, P. Glinka, lo hizo desde el punto de vista que los catolicos conozcan el "legado oriental", pero quiera o no ese legado es ortodoxo, y cuando muchos catolicos se acrcaron a las "iglesias orientales" no encontraron nada de ese legado y por eso fueron a visitar Iglesias Ortodoxas, donde si estaba aquel legado.

Con Amor en Cristo

Siluan

Esteban · Post by **Esteban** » Sat 2 October 2004 12:21 pm

¡De nuevo, gracias a ti, Siluán, por publicar la lista de libros! Yo había estado compliando una bibliografía vigente al encontrar esta publicada en el internet, y perdí tanto la una como la otra en una crisis tecnológica. ¡Cosas veredes!

Con respecto a Ichthys-Lumen, me parece que han retenido los derechos de los libros del P. Glinka y de la Patrología que habían publicado; no se qué reestructuración de sus productos les permitirá mercadear estos textos. De todos modos, los viejos libros de Ichthys todavía pueden obtenerse de Lumen, me imagino que hasta que se agoten.

Priest Siluan · Post by **Priest Siluan** » Sat 2 October 2004 12:35 pm

Querido Julio:

Si, creo que si y ya se han agotado algunos, lo que no se en que quedara el proyecto de traducir toda la Filocalia, pues faltan dos o tres volumenes todavia.

Es muy bueno este link que has encontrado, estos deben ser los ultimos libros que les quedan. Esperemos que editorial "Sigueme" "siga" editando todo y los titulos viejos... Lo que si en España es un caos las ediciones, ya que hay tantas editoriales que uno no sabe quien edita que.

Por las dudas envio esta direccion http://www.agape-libros.com.ar/, es una libreria religiosa muy grande, y creeme, si hay algo en español que ellos no tengan o puedan conseguir, es porque en realidad no existe, se que por ejemplo tienen en este momento un muy buen libro de Teologia Bizantina. Lamentablemente no he podido verlo personalmente, para saber de que se trata. Lo se solo porque me lo contaron

Te envio un abrazo.

Siluan

Esteban · Post by **Esteban** » Sat 2 October 2004 5:10 pm

Tienes toda la razón con respecto a las publicaciones en España: es prácticamente imposible llevar cuenta de todo lo que se publica, e incluso de las mismas casas publicadoras, que parecen no tener fin. Desgraciadamente, España no tiene nada como el maravilloso catálogo "Books in Print", así que la búsqueda de títulos disponibles debe hacerse contactando a cada editorial independientemente.

Con respecto a la Filocalia, sería bueno si Sígueme continuase el esfuerzo de traducción, y a la vez publicase los volúmenes en mejores ediciones. ¡Ojalá sea así!

Gracias por el enlace a la Librería Agape. No pude encontrar allí el mencionado libro de teología bizantina, pero he encontrado en otro lugar, una traducción (2002) del valioso libro "Teología bizantina: corrientes históricas y temas doctrinales", por el Protopresbítero John Meyendorff.

¡Un abrazo a ti también!

Julio[/quote]

Priest Siluan · Post by **Priest Siluan** » Sun 3 October 2004 12:00 pm

Querido Julio,

Quizas se trate del mismo libro, de Padre John Meyendorff, pues Agape tiene la costumbre de no actualizar seguido y es medio caotica, lo que si ella tiene muy bunos contactos con todas las editoriales de Espagna reto del mundo hispano y pueden dicir con cieraaa precicion el destino de los libris, si estan agotados etc... ellos pueden hacer un rastreo. Su due;o es un hombre que ha estudiado mucho temas bizantinos y conoce mucho de la Iglesia Ortodoxa y sus autores y teologos. Hace untiempo y debido la crisis argentina y la suba del dolar americano, se encarecieron los libros aqui, por ser muchos de ellos espa;oles y en precio Euro, Agape penso en en editar ella misma titulos, para abaratar los libros. Y esta en vistas adaptar una liturgia muy completa de SanJuan crisostomos, con fotos y rupricas... completas, para sacerdote y si este es monje.. si este es Obispo que hacer etc, este es un trabajo no terminado de P. Gorazd. Pero no se que fue de este proyecto, pues era muy bueno porque serviria para que autores de origenm bizantino y ortodoxos editaran sus obras, en caso de padre Gorazd, que seguro usted tmbien oyo de el, el no deseaba cobrar un centimo de las regalias, sino que todo iba para la Libreria o editorial y de esta forma abaratar costos y promocionar la amada liturgia. Esperemos que esto se haga si dIos quiere.

En cuanto a la Filocalia, las ediciones de el Primer TOMO y SEgundo, son muy buenas y caras, ya que trabajo un equipo en ellas, y su edicion es cara ya que no se parece a otros libros de la collecion Ichthys, es decir bien con tapa dura, buen papel, alguna ilustracion y lamina protector de tapas.

Volviendo a el libro de Teologia Bizantina, tratare de saber cual es con exactitud, pues yo se esto solo de un rumor, ire a ver de que se trata y comentare que es.

Un abrazo en Cristo

Con Amor en Cristo

Siluan