Anybody Care to Translate a Video?

Andreas · Post by **Andreas** » Sun 16 May 2004 11:59 pm

http://www.euphrosynoscafe.com/forum/vi ... hp?p=16257

bogoliubtsy · Post by **bogoliubtsy** » Mon 17 May 2004 1:24 pm

Well,

My Russian is nothing close to top-notch, but from what I can gather, these are exorcisms. That's obvious enough. The prayers for exorcism are being read from the Trebnik(book of needs) of Peter Mogila. Then they interview a priest who is also a doctor and get his perspective on exorcisms. Then ladies in a village think they see the mother of God in a window.

Andreas · Post by **Andreas** » Mon 17 May 2004 1:45 pm

bogoliubtsy wrote:
Well,

My Russian is nothing close to top-notch, but from what I can gather, these are exorcisms. That's obvious enough. The prayers for exorcism are being read from the Trebnik(book of needs) of Peter Mogila. Then they interview a priest who is also a doctor and get his perspective on exorcisms. Then ladies in a village think they see the mother of God in a window.

Thanks so much for that.

From what you heard in the video, did it seem real?

bogoliubtsy · Post by **bogoliubtsy** » Mon 17 May 2004 2:05 pm

I haven't a clue if it was real. However, the noises these people were making sound really otherworldly in my opinion.

Andreas · Post by **Andreas** » Mon 17 May 2004 6:36 pm

bogoliubtsy wrote:
I haven't a clue if it was real. However, the noises these people were making sound really otherworldly in my opinion.

Yeah, they did seem otherwordly to me too.