What do the Russian words beneath my name say?

Theodora Elizabeth · Post by **Theodora Elizabeth** » Mon 14 June 2004 1:42 pm

I have NO idea! At the very least, I know they are not Theodora Elizabeth in Russian, because I can at least recognize "Elizabeth" in Russian from icons I have of Grand Duchess Elizabeth, one of my two patron saints.

Thanks,
Theodora Elizabeth
the confused

P.S. I've been thinking about starting to learn either Russian or Greek, and since I've got much more of a lean towards the Russians...

Alyosha · Post by **Alyosha** » Tue 15 June 2004 8:46 am

It is meant to say "Regular Member" except it actually says "Regularly Member". A little translation mistake.

OrthodoxyOrDeath · Post by **OrthodoxyOrDeath** » Tue 15 June 2004 9:38 am

Olja,

How would you write "Regular Member" in Russian?

Alyosha · Post by **Alyosha** » Tue 15 June 2004 9:50 am

You could say "Регулярный Член" or "Постоянный Член" (the latter one is how it would actually be in Russian rather than the former, which is more of a literal translation).