Fr. Georges Florovsky Articles

Patristic theology, and traditional teachings of Orthodoxy from the Church fathers of apostolic times to the present. All forum Rules apply. No polemics. No heated discussions. No name-calling.


Post Reply
User avatar
Kollyvas
Protoposter
Posts: 1811
Joined: Mon 26 September 2005 5:02 pm
Location: Mesa, AZ
Contact:

Fr. Georges Florovsky Articles

Post by Kollyvas »

http://www.fatheralexander.org/booklets ... vsky_e.htm

Archpriest Georges Florovsky (1893-1979)

The Valley of the Shadow of Death

Chapter I of Collected Works of Georges Florovsky, Vol. III:

Creation and Redemption (Nordland Publishing Company:

Belmont, Mass., 1976), pp. 11-18.

"O YE DRY BONES"... Ezekiel 37

A GLORIOUS VISION was granted to the Prophet. By the hand of the Lord the prophet Ezekiel was taken to the valley of death, a valley of despair and desolation. There was nothing alive there. There was nothing but dry bones, and very dry they were indeed. This was all that had been left of those who were once living. Life was gone. And a question was put to the Prophet: "Can these dry bones live again? Can life come back once more?" The human answer to this question would have been obviously, no. Life never comes back. What is once dead, is dead forever. Life cannot come out of dust and ashes. "For we must needs die, and are as water spilt on the ground, which cannot be gathered up again" (2 Sam. 14:14). Death is an ultimate ending, a complete frustration of human hopes and prospects. Death comes from sin, from the original Fall. It was not divinely instituted. Human death did not belong to the Divine order of creation. It was not normal or natural for man to die. It was an abnormal estrangement from God, who is man’s Maker and Master— even physical death; i.e. the separation of soul and body. Man’s mortality is the stigma or "the wages" of sin (Rom. 6:23).

Many Christians today have lost this Biblical conception of death and mortality and regard death rather as a release, a release of an immortal soul out of the bondage of the body. As widely spread as this conception of death may actually be, it is utterly alien to the Scriptures. In fact, it is a Greek, a gentile conception. Death is not a release, it is a catastrophe. "Death is a mystery indeed: for the soul is by violence severed from the body, is separated from the natural connection and composition, by the Divine will. O marvel. Why have we been given over unto corruption, and why have we been wedded unto death?" (St. John of Damascus in the "Burial office"). A dead man is no man any more. For man is not a bodiless spirit. Body and soul belong together, and their separation is a decomposition of the human being. A discarnate soul is but a ghost. A soulless body is but a corpse. "For in death there is no remembrance of Thee, in the grave who shall give Thee thanks" (Ps. 6:5). Or again: "Wilt Thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise Thee? shall Thy lovingkindness be declared in the grave? Or Thy faithfulness in destruction? shall Thy wonders be known in the dark? and Thy righteousness in the land of forgetfulness" (Ps. 88:10-12). And the Psalmist was perfectly sure: "and they are cut off from Thy hand" (v. 5). Death is hopeless. And thus the only reasonable answer could be given, from the human point of view, to the quest about the dry bones: No, the dry bones will never live again.

But the Divine reply was very different from that. And it was not just an answer in words, but a mighty deed of God. And even the Word of God is creative: "for He spake, and it was done; He commanded, and it stood fast" (Ps. 33:9). And now God speaks again and acts. He sends His Spirit and renews the face of the earth (Ps. 104:30). The Spirit of God is the Giver of Life. And the Prophet could witness a marvelous restoration. By the power of God the dry bones were brought again together, and linked, and shaped, and covered over again with a living flesh, and the breath of life came back into the bodies. And they stood up again, in full strength, "an exceedingly great congregation." Life came back, death was overcome.

The explanation of this vision goes along with the vision itself. Those bones were the house of Israel, the chosen People of God. She was dead, by her sins and apostasy, and has fallen into the ditch which she made herself, was defeated and rejected, lost her glory, and freedom, and strength. Israel, the People of Divine Love and adoption, the obstinate, rebellious and stiffnecked people, and yet still the Chosen People . . . And God brings her out of the valley of the shadow of death back to the green pastures, out of the snare of death, of many waters, of an horrible pit, out of the miry clay.

The prophecy has been accomplished. The promised deliverance came one day. The promised Deliverer, or Redeemer, the Messiah, came in the due time, and His name was Jesus: "for He shall save His people from their sins" (Matt. 1:21). He was "a light to lighten the Gentiles, and the glory of Thy people Israel."

And then something incredible and paradoxical happened. He was not recognized or "received" by His people, was rejected and reviled, was condemned and put to death, as a false prophet, even as a liar or "deceiver." For the fleshly conception of the deliverance held by the people was very different from that which was in God’s own design. Instead of a mighty earthly Prince expected by the Jews, Jesus of Nazareth came, "meek and lowly in heart." The King of Heaven, the King of Kings Himself, came down, the King of Glory, yet under the form of a Servant. And not to dominate, but to serve all those "that labor and are heavy laden," and to give them rest. Instead of a charter of political freedom and independence, He brought to His people, and to all men indeed, a charter of Salvation, the Gospel of Eternal Life. Instead of political liberation He brought freedom from sin and death, the forgiveness of sins and Life Everlasting. He came unto His own and was not "received." He was put to death, to shameful death, and "was numbered with the transgressors." Life put to death, Life Divine sentenced to death by men-this is the mystery of the Crucifixion.

Once more God has acted. "Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain; Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that He should be holden of it" (Acts 2:23-24, the words of St. Peter). Once more Life came out of the grave. Christ is risen, He came forth out of His grave, as a Bridegroom out of his chamber. And with Him the whole human race, all men indeed, was raised. He is the first fruits of them that slept, and all are to follow Him in their own order (I Cor. 15:20, 23). "That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord" (Rom. 5:21).

The prophecy of Ezekiel is read in the Orthodox Church at Matins on Great Saturday, at that glorious office at which believers are invited to keep a watch at the grave of the Lord, at that Sacred and Holy Grave out of which Life sprung abundantly for all creation. In the beautiful hymns and anthems, appointed for the day, the "encomia"— one of the most precious creations of devotional poetry— this tremendous mystery is depicted and adored: Life laid down in the grave, Life shining forth out of the grave. "For lo, He who dwelleth on high is numbered among the dead and is lodged in the narrow grave" (The Canon, Ode 8, Irmos). The faithful are called to contemplate and to adore this mystery of the Life-bearing and Life-bringing tomb.

And yet, the old prophecy is still a prophecy, or rather both a prophecy and a witness. Life came forth from the grave, but the fulness of life is still to come. The human race, even the redeemed, even the Church itself, are still in the valley of the shadow of death.

The house of the New Israel of God is again very much like dry bones. There is so little true life in all of us. The historical path of man is still tragic and insecure. All of us have been, in recent years, driven back into the valley of death. Every one, who had to walk on the ruins of once flourishing cities, realizes the terrible power of death and destruction. Man is still spreading death and desolation. One may expect even worse things to come. For the root of death is sin. No wonder that there is, in many and diverse quarters, a growing understanding of the seriousness of sin. The old saying of St. Augustine finds anew echoes in the human soul: Nondum considerasti quanti ponderis sit peccatum, "you never understand of what weight is sin." The power of death is broken indeed. Christ is risen indeed. "The Prince of Life, who died, reigns immortal." The spirit of God, the Comforter, the Giver of Life, has been sent upon the earth to seal the victory of Christ, and abides in the Church, since Pentecost. The gift of life, of the true life, has been given to men, and is being given to them constantly, and abundantly, and increasingly. It is given, but not always readily "received." For in order to be truly quickened one has to overcome one’s fleshly desires, "to put aside all worldly cares," pride and prejudice, hatred and selfishness, and self-complacency, and even to renounce one’s self. Otherwise one would quench the Spirit. God knocks perpetually at the gate of human hearts, but it is man himself who can unlock them.

God never breaks in by violence. He respects, in the phrase of St. Irenaeus of Lyons, "the ancient law of human freedom," once chartered by Himself. Surely, without Him, Without Christ, man can do nothing. Yet, there is one thing that can be done only by man— it is to respond to the Divine call and to "receive" Christ. And this so many fail to do.

We are living in a grim and nervous age. The sense of historical security has been lost long ago. It seems that our traditional civilization may collapse altogether and fall to pieces. The sense of direction is also confused. There is no way out of this predicament and impasse unless a radical change takes place. Unless... In the Christian language it reads— unless we repent, unless we ask for a gift of repentance... Life is given abundantly to all men, and yet we are still dead. "Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin. Cast away from you all your transgressions, whereby you have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel? For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord God: wherefore turn yourselves, and live ye" (Ezekiel 18:30-32).

There are two ways. "See, I have set before thee this day life and good, and death and evil... I call heaven and earth to record this day against you that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life (Deuter. 30:15, 19).

Let us choose life... First, we have to dedicate all our life to God, and to "receive" or accept Him as our only Lord and Master, and this not only in the spirit of formal obedience, but in the spirit of love. For He is more than our Lord, He is our Father. To love Him means also to serve Him, to make His purpose our own, to share His designs and aims. "Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his Lord doeth: but I have called you friends; for all things that I heard of my Father I have made known unto you" (John 15:15).

Our Lord left to us His own work to carry on and to accomplish. We have to enter into the very spirit of His redeeming work. And we are given power to do this. We are given power to be the sons of God. Even the Prodigal son was not allowed to lose his privilege of birth and to be counted among the hirelings. And even more, we are members of Christ, in the Church, which is His Body. His life is indwelt unto us by the Holy Spirit.

Thus, secondly, we have to draw closer together and search in all our life for that unity which was in the mind of our Blessed Lord on His last day, before the Passion and the Cross: that all may be one— in faith and love, one-in Him.

The world is utterly divided still. There is too much strife and division even among those who claim to be of Christ. The peace among nations and above all the unity among Christians, this is the common bound duty, this is the most urgent task of the day. And surely the ultimate destiny of man is decided not on the battlefields, nor by the deliberations of the clever men. The destiny of man is decided in human hearts. Will they be locked up even at the knocking of the Heavenly Father? Or will man succeed in unlocking them in response to the call of Divine Love?

Even in our gloomy days there are signs of hope. There is not only "darkness at noon," but also lights in the night. There is a growing search for unity. But true unity is only found in the Truth, in the fulness of Truth. "Make schisms to cease in the Church. Quench the ragings of the nations. Speedily destroy, by the might of the Holy Spirit, all uprisings of heresies" (The Liturgy of St. Basil). Life is given abundantly.

We have to watch— not to miss the day of our visitation, as the Israel of old had missed hers. "How often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not" (Matt. 23:37). Let us choose life, in the knowledge of the Father and His only Son, our Lord, in the power of the Holy Spirit. And then the glory of the Cross and Resurrection will be revealed in our own lives. And the glorious prophecy of old will once more come true. "Behold, O my people, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel... Then shall you know that I the Lord have spoken it, and performed it, saith the Lord" (Ezekiel, 37:12, 14).

Love is a holy state of the soul, disposing it to value knowledge of God above all created things. We cannot attain lasting possession of such love while we are attached to anything worldly. —St. Maximos The Confessor

User avatar
Kollyvas
Protoposter
Posts: 1811
Joined: Mon 26 September 2005 5:02 pm
Location: Mesa, AZ
Contact:

The "Immortality" Of The Soul

Post by Kollyvas »

http://www.fatheralexander.org/booklets ... y_soul.htm

The “Immortality”

of the Soul

Archpriest George Florovsky

Content: Introduction. The Soul as "Creature." Man is Mortal. "I am the Resurrection, and the Life." The Last Adam. "And Life Everlasting." The Mystery of Baptism. The Mystery of Communion. Conclusion.

Introduction.

Are Christians, as Christians, necessarily committed to the belief in the Immortality of the human soul? And what does Immortality actually mean in the Christian universe of discourse? These questions are by no means just rhetorical ones. Etienne Gilson, in his Gifford lectures, felt himself compelled to make the following startling statement: "On the whole," he said, "Christianity without an Immortality of the soul is not altogether inconceivable, the proof is that it has been so conceived. What is, on the contrary, absolutely inconceivable, is Christianity without a Resurrection of Man." The striking feature of the early history of the Christian doctrine of Man was that many of the leading writers of the second century seem to have emphatically denied the (natural) immortality of the soul. And this does not seem to be an exceptional or extravagant opinion of certain writers only, but rather the common teaching of the age. Nor was this conviction completely abandoned in a later age. Bishop Anders Nygren, in his famous book, Den kristna karlekstanken genom tiderna, praises the Apologists of the second century precisely for this courageous statement and sees in it an expression of the true Evangelical spirit. The main emphasis was then, as in Nygren's opinion it should ever be, rather on the "Resurrection of the body" than on the "Immortality of the soul." An Anglican erudite of the 17th century, Henry Dodwell (1641-1711, one-time Camden "Praelector" of History in the University of Oxford), published in London a curious book, under a rather bewildering title:

An Epistolary Discourse, proving, from the Scriptures and the First Fathers, that the Soul is a Principle naturally Mortal; but immortalized actually by the Pleasure of God, to Punishment; or to Reward, by its Union with the Divine Baptismal Spirit. Wherein is proved, that None have the Power of giving this Divine Immortalizing Spirit, since the Apostles, but only the Bishops (1706).

Dodwell's argument was often confused and involved. The main value of the book, however, was in its immense erudition. Dodwell, probably for the first time, collected an enormous mass of information on the early Christian doctrine of Man, even if he could not use it properly himself. And he was quite right in his contention that Christianity was not concerned with a natural "Immortality," but rather with the soul's supernatural Communion with God, "Who only hath immortality" (1 Tim. 6:16). No wonder that Dodwell's book provoked a violent controversy. A formal charge of heresy was brought against the author. Yet, he found some fervent supporters. And an anonymous writer, "a Presbyter of the Church of England," published two books on the subject, presenting a careful study of the Patristic evidence that "the Holy Spirit (was) the Author of Immortality, or Immortality (was) a Peculiar Grace of the Gospel, (and) no Natural Ingredient of the soul," and that "Immortality (was) preternatural to Human Souls, the Gift of Jesus Christ, collated by the Holy Spirit in Baptism." What was of special interest in that controversy was that Dodwell's thesis was opposed chiefly by the "liberals" of that day, and his greatest literary opponent was the famous Samuel Clarke, of St. James, Westminster, a follower of Newton and a correspondent of Leibniz, notorious for his unorthodox beliefs and ideas, a typical man of the age of Latitudinarianism and Enlightenment. It was an unusual sight: "Immortality" contested by an "Orthodox" and defended by a Latitudinarian. In fact, it was rather what one should have expected. The belief in a natural Immortality was one of the few basic "dogmas" of the enlightened Deism of that time. A man of the Enlightenment could easily dismiss the doctrines of Revelation, but could not afford any doubt on the "truth" of Reason. Gilson suggested that "what is known under the name of the "Moralist" doctrine of the 17th century was originally a return to the position of the Early Fathers and not, as seems to be usually believed, a manifestation of a libertine spirit." As a general statement, it is untenable. The whole situation in the 17th century was much more complex and mixed up than Gilson apparently surmised. Yet, in the case of Dodwell (and some others) Gilson's guess is fully vindicated. There was an obvious "return to the positions of the First Fathers."

The Soul as “Creature.”

St. Justin, in his Dialogue with Trypho, tells the story of his conversion. In his quest for truth he went first to Philosophers, and for a time was fully satisfied with the teaching of Platonists. "The perception of incorporeal things quite overwhelmed me, and the Platonic theory of ideas added wing to my mind." Then he met a Christian teacher, an elderly and respectable man. Among the questions raised in the course of their conversation was that of the nature of the soul. We should not call the soul immortal, contended the Christian. "For, if it were, we would certainly have to call it unbegotten also," i athanatos esti ke agennitos. This was, of course, the thesis of the Platonists. Now, God alone is "unbegotten" and immortal, and it is for that very reason that He is Divine. The world, on the other hand, is "begotten," and the souls make part of it. "Perhaps, there was a time when they were not in existence." And therefore they are not immortal, "since the world has appeared to us to be begotten." The soul is not life by itself, but only "partakes" of life. God alone is life, the soul can but have life. "For the power to live is not an attribute of the soul, as it is of God." Moreover, God gives life to souls, "as He pleases." All created things "have the nature of decay, and are such as may be blotted out and cease to exist." Creatures as such are "corruptible" (Dial. 5 and 6).

The main classical proofs of immortality, derived from Phaedo and Phaedrus, are disavowed and declined, and their basic presuppositions openly rejected. As Professor A. E. Taylor pointed out, "to the Greek mind athanasia or aftharsia regularly signified much the same things as "divinity" and included the conception of ingenerability as well as of indestructibility. To say "the soul is immortal" would be for a Greek the same as to say "it is uncreated," i.e., eternal and "divine." Everything that had a beginning was bound to have an end. In other words, for a Greek, "immortality" of the soul would immediately imply its "eternity," i.e., an eternal "pre-existence." Only that which had no beginning could last for ever. Christians could not comply with this "philosophical" assumption, as they believed in Creation, and therefore they had to deny "immortality" (in the Greek meaning of the word). The soul is not an independent or self-governing being, but precisely a creature, and its very existence it owes to God, the Creator. Accordingly, it cannot be "immortal" by nature, i.e., by itself, but only by "God's pleasure," i.e., by grace. The "philosophical" argument for (natural) "immortality" was based on the "necessity" of existence.

On the contrary, to say that the world is created is to emphasize, first of all, its radical contingency, and precisely — contingency in the order of existence. In other words, a created world is a world which might not have existed at all. That is to say that the world is, utterly and entirely, ab alio, and in no sense a se." As Gilson puts it, "there are some beings that are radically different from God at least in this that, unlike Him, they might not have existed, and still may, at a certain time, cease to exist." "May cease," however, does not mean necessarily "will [actually] cease." St. Justin was not a "conditionalist," and his name has been invoked by the defenders of a "conditional immortality" quite in vain. "I do not say, indeed, that all souls die." The whole argument was polemical, and its purpose was to stress belief in Creation. We find the same reasoning in other writings of the second century. St. Theophilus of Antioch insisted on the "neutral" character of Man. "By nature," Man is neither "immortal" nor "mortal," but rather "capable of both," dektikon amfoteron. "For if God had made him immortal from the beginning, He would have made him God." If Man from the beginning had chosen things immortal, in obedience to God's commandments, he would have been rewarded with immortality and have become God, "an adoptive God," deus assumptus, Theos anadihthis (Ad Autolycum II, 24 and 27).

Tatian went even further. "The soul is not in itself immortal, O Greeks, but mortal. Yet it is possible for it not to die" (Oratio ad Graecos, 13). The thought of the early Apologists was not free from contradictions, nor was it always accurately expressed. But the main contention was always clear: the problem of human immortality had to be faced in the context of the doctrine of Creation. One may say also: not as a metaphysical problem only, but as a religious one, first of all. "Immortality" is not an attribute of the soul, but something that ultimately depends upon man's actual relationship with God, his Master and Creator. Not only the ultimate destiny of Man can be achieved only in Communion with God, but even Man's existence itself and his "survival" or endurance depend upon God's will. St. Irenaeus continued the same tradition. In his struggle against the Gnostics he had a special motive to emphasize the creaturely character of the soul. It does not come from "another world," exempt from corruption; it belongs precisely to this created world.

It has been contended, says St. Irenaeus, that in order to stay in existence souls had to be "unbegotten" (sed oportere eas aut innascibiles esse ut sint immortales), for otherwise they would have to die with the body (vel si generationis initium acceperint, cum corpore mori). He declines this argument. As creatures, the souls "endure as long as God wills them to endure" (perseverant autem quoadusque eas Deus et esse, et perseverare voluerit). Perseverantia here obviously corresponds to the Greek: diamoni. St. Irenaeus uses almost the same phrases as St. Justin. The soul is not life by itself; it partakes of life, by the grant of God (sic et anima quidem non est vita, participatur autem a Deo sibi praestitam vitam). God alone is Life and the only Giver of Life (Adversus haereses II, 34.). Even Clement of Alexandria, in spite of his Platonism, would occasionally recall that the soul was not immortal "by nature" (Adumbrationes in I Petri 1:9: hinc apparet quoniam non est naturaliter anima incorruptibilis, sed gartia Dei ... perficitur incorruptibilis).

St. Athanasius would demonstrate the immortality of the soul by arguments which can be traced back to Plato (Adv. Gentes, 33), and yet he insisted very strongly that everything created is "by nature" unstable and exposed to destruction (ibidem, 41; fysin revstin usan ke dialyomeni). Even St. Augustine was aware of the necessity to qualify the immortality of the soul: Anima hominis immortalis est secundum quendam modum suum; non enim omni modo sicut Deus (Epist. VFF, ad Hieronymum). "According to the mutability of this life, it may be said to be mortal." (In Jo., tr. 23, 9; cf. De Trinitate, 19.15, and De Civ. Dei, 19.3: mortalis in quantum mutabilis). St. John of Damascus says that even Angels are immortal not by nature, but only by grace (De fide orth. II, 3; u fysi alla hariti), and proves it more or less in the same way as the Apologists (Dial. c. Manich., 21). We find the same emphatic statement in the "synodical" letter of St. Sophronius, the Patriarch of Jerusalem (634), which was read and favorably received at the Sixth Ecumenical Council (681). In the latter part of his letter Sophronius condemns the errors of the Origenists, the pre-existence of the soul and apokatastasis, and states plainly that "intellectual beings" (ta noita), though they do not die (thniski de udemos), nevertheless "are not immortal by nature," but only by the grace of God (Mansi, XI, 490-492; Migne, 87.3, 3181). It may be added that even in the 17th century this early tradition was not forgotten in the East, and we have an interesting contemporary record of a dispute between two Greek bishops of Crete exactly on this question: whether the soul was immortal "by nature" or "by grace."

We may conclude: When we discuss the problem of Immortality from a Christian point of view, we must keep in mind the creaturely nature of the soul. The very existence of the soul is contingent, i.e., as it were, "conditional." It is conditioned by the creative fiat of God. Yet, a given existence, i.e., an existence which is not necessarily implied in the "essence," is not necessarily a transient one. The creative fiat is a free but ultimate act of God. God has created the world simply for existence: ektise gar is to ine ta panda (Wis. 1: 14). There is no provision for revoking this creative decree. The sting of the antinomy is exactly here: the world has a contingent beginning, yet no end. It stands by the immutable will of God.

Man is Mortal.

In current thinking nowadays, the "immortality of the soul" is usually overemphasized to such an extent that the basic "mortality of man" is almost overlooked. Only in the recent "existentialist" philosophies are we again strongly reminded that man's existence stands intrinsically sub specie mortis. Death is a catastrophe for man. It is his "last (or rather, ultimate) enemy," eshatos ehthros (1 Cor. 15:26). "Immortality" is obviously a negative term; it is correlative with the term "death." And here again we find Christianity in an open and radical conflict with "Hellenism," with Platonism first of all. W. H. V. Reade, in his recent book, The Christian Challenge to Philosophy, very aptly confronts two quotations: "And the Word was made flesh and dwelt among us" (John 1:14) and "Plotinus, the philosopher of our time, was like one ashamed of being in the flesh" (Porphyry, Life of Plotinus, I). Reade then proceeds: "When the message of Christmas Day and Porphyry's brief summary of his master's creed are thus brought into direct comparison, it should be plain enough that they are totally incompatible: that no Christian can possibly be a Platonist, nor any Platonist a Christian; and of this elementary fact the Platonists, to do them justice, were perfectly aware." I would only add that, unfortunately, Christians did not seem to be aware "of this elementary fact."

Through centuries, down to our own age, Platonism has been the favorite philosophy of Christian wise men. It is not our purpose now to explain how it could and did happen. But this unfortunate misunderstanding (not to say more) has resulted in an utter confusion in modern thinking about death and immortality. We may still use the old definition of death: it is a separation of soul from body, psyhi horismos apo thomatos (Nemesius, De natura hominis, 2; he quotes Chrysippus). For a Greek it was a liberation, a "return" to the native sphere of spirits. For a Christian it was the catastrophe, a frustration of human existence. The Greek doctrine of Immortality could never solve the Christian problem. The only adequate solution has been offered by the message of Christ's Resurrection and by the promise of the General Resurrection of the dead. If we turn again to Christian antiquity, we find this point clearly made at an early date. St. Justin was quite emphatic on the point. People "who say there is no resurrection of the dead, and that their souls, when they die, are taken to heaven are not Christian at all" (Dial. 80).

The unknown author of the treatise On Resurrection (traditionally ascribed to St. Justin) states the problem very accurately. "For what is man but a reasonable animal composed of body and soul? Is the soul by itself man? No, but the soul of man. Would the body be called man? No, but it is called the body of man. If neither of these is by itself man, but that which is made up of the two together is called man, and God has called man to life and resurrection, He has called not a part, but the whole, which is the soul and the body" (De resurr. 8). Athenagoras of Athens develops the same argument in his admirable treatise On the Resurrection of the Dead. Man was created by God for a definite purpose, for perpetual existence. Now, "God gave independent being and life neither to the nature of the soul by itself, nor to the nature of the body separately, but rather to men, composed of soul and body, so that with these same parts of which they are composed, when they are born and live, they should attain after the termination of this life their common end; soul and body compose in man one living entity." There would no longer be a man, Athenagoras argues, if the completeness of this structure were broken, for then the identity of the individual would be broken also. The stability of the body, its continuity in its proper nature, must correspond to the immortality of the soul. "The entity which receives intellect and reason is man, and not the soul alone. Consequently man must for ever remain composed of soul and body." Otherwise there would be no man, but only parts of man. "And this is impossible, if there is no resurrection. For if there is no resurrection, the nature of men as men would not continue" (15).

The basic presupposition of the whole argument is that the body intrinsically belongs to the fullness of human existence. And therefore man, as man, would cease to exist, if the soul had to remain for ever "disembodied." It is precisely the opposite of what the Platonists contended. The Greeks dreamt rather of a complete and ultimate disincarnation. An embodiment was just the bondage of the soul. For Christians, on the other hand, death was not a normal end of human existence. Man's death is abnormal, is a failure. The death of man is "the wages of sin" (Rom. 6:23). It is a loss and corruption. And since the Fall the mystery of life is displaced by the mystery of death. Mysterious as the "union" of soul and body indeed is, the immediate consciousness of man witnesses to the organic wholeness of his psycho-physical structure. Anima autem et spiritus pars hominis esse possunt, homo autem nequaquam, said St. Irenaeus (Adv. haereses V, 6.1). A body without a soul is but a corpse, and a soul without body is a ghost. Man is not a ghost without body, and corpse is not a part of man. Man is not a "bodiless demon," simply confined in the prison of the body. That is why the "separation" of soul and body is the death of man himself, the discontinuation of his existence, of his existence as a man. Consequently death and the corruption of the body are a sort of fading away of the "image of God" in man. A dead man is not fully human.

St. John of Damascus, in one of his glorious anthems in the Burial Service, says of this: "I weep and I lament, when I contemplate death, and see our beauty, fashioned after the image of God, lying in the grave disfigured, dishonored, bereft of form." St. John speaks not of man's body, but of man himself. "Our beauty in the image of God" is not the body, but man. He is indeed an "image of the unfathomable glory of God," even when "wounded by sin." And in death it is disclosed that man, this "reasonable statue" fashioned by God, to use the phrase of St. Methodius (De resurrectione I, 34.4: to agalma to logikon), is but a corpse. "Man is but dry bones, a stench and the food of worms." One may speak of man as being "one hypostasis in two natures," and not only of, but precisely in two natures. And in death this one human hypostasis is broken up. And there is no man any more. And therefore man longs for "the redemption of his body" (Rom. 8:23; tin apolitrosin tu somatos imon). As St. Paul says elsewhere, "not for that we would be unclothed, but that we would be clothed, that what is mortal may be swallowed up of life" (2 Cor. 5:4). The sting of death is precisely in that it is "the wages of sin," i.e., the consequence of a distorted relationship with God. It is not only a natural imperfection, nor is it just a metaphysical deadlock. Man's mortality reflects man's estrangement from God, Who is the only Giver of Life. And, in this estrangement from God, Man simply cannot "endure" as man, cannot stay fully human.

The status of mortality is essentially "subhuman." To stress human mortality does not mean to offer a "naturalistic" interpretation of human tragedy, but, on the contrary, it means to trace the human predicament to its ultimate religious root. The strength of Patristic theology was precisely in its interest in human mortality, and accordingly in the message of the Resurrection. The misery of sinful existence was by no means underestimated, but it was interpreted not only in ethical or moralistic categories, but in theological ones. The burden of sin consisted not only in self-accusations of human conscience, not only in the consciousness of guilt, but in an utter disintegration of the whole fabric of human nature. The fallen man was no man any more, he was existentially "degraded." And the sign of this "degradation" was Man's mortality, Man's death. In separation from God human nature becomes unsettled, goes out of tune, as it were. The very structure of man becomes unstable. The "union" of the soul and the body becomes insecure. The soul loses its vital power, is no more able to quicken the body. The body is turned into the tomb and prison of the soul. And physical death becomes inevitable. The body and the soul are no longer, as it were, secured or adjusted to each other.

The transgression of the Divine commandment "reinstated man in the state of nature," as St. Athanasius puts it, — is to kata fysin epestrepsen. "That as he was made out of nothing, so also in his very existence he suffered in due time corruption, according to all justice." For, being made out of nothing, the creature also exists over an abyss of nothingness, ever ready to fall into it (De incarnatione, 4 and 5). "For we must needs die, and are as water spilt on the ground, which cannot be gathered up again" (2 Samuel 14:14). "The state of nature," of which St. Athanasius speaks, is the cyclical motion of Cosmos, in which fallen man is hopelessly entangled, and this entanglement signifies man's degradation. He loses his privileged position in the order of Creation. But this metaphysical catastrophe is just a manifestation of the broken relationship with God.

“I am the Resurrection,

and the Life.”

The Incarnation of the Word was an absolute manifestation of God. And above all it was a revelation of Life. Christ is the Word of Life, o Logos tis zois (1 John 1:1). The Incarnation itself was, in a sense, the quickening of man, as it were the resurrection of human nature. In the Incarnation human nature was not merely anointed with a superabundant overflowing of Grace, but was assumed into an intimate and "hypostatical" unity with Divinity itself. In that lifting up of human nature into an everlasting communion with the Divine Life, the Fathers of the early Church unanimously saw the very essence of salvation. "That is saved which is united with God," says St. Gregory of Nazianzus. And what was not so united could not be saved at all (Epist. 101, ad Cledonium). This was the fundamental motive in the whole of early theology, in St. Irenaeus, St. Athanasius, the Cappadocians, St. Cyril of Alexandria, St. Maximus the Confessor. Yet, the climax of the Incarnate Life was the Cross, the death of the Incarnate Lord. Life has been revealed in full through death. This is the paradoxical mystery of the Christian faith: life through death, life from the grave and out of the grave, the Mystery of the life-bearing grave. And Christians are born again to real and everlasting life only through their baptismal death and burial in Christ; they are regenerated with Christ in the baptismal font (cf. Rom. 6:3-5).

Such is the invariable law of true life. "That which thou sowest is not quickened, except it die" (1 Cor. 15:36). Salvation was completed on Golgotha, not on Tabor, and the Cross of Jesus was spoken of even on Tabor (cf. Luke 9:31). Christ had to die, in order to bestow an abundant life upon the whole of mankind. It was not the necessity of this world. This was, as it were, the necessity of Love Divine, a necessity of a Divine order. And we fail to comprehend the mystery. Why had the true life to be revealed through the death of One, Who was Himself "the Resurrection and the Life"? The only answer is that Salvation had to be a victory over death and man's mortality. The ultimate enemy of man was precisely death. Redemption was not just the forgiveness of sins, nor was it man's reconciliation with God. It was the deliverance from sin and death. "Penitence does not deliver from the state of nature (into which man has relapsed through sin), it only discontinues the sin," says St. Athanasius. For man not only sinned but "fell into corruption." Now, the mercy of God could not permit "that creatures once made rational, and having partaken of the Word, should go to ruin and turn again to non-existence by the way of corruption." Consequently the Word of God descended and became man, assumed our body, "that, whereas man turned towards corruption, He might turn them again towards incorruption, and quicken them from death by the appropriation of his body and by the grace of the Resurrection, banishing death from them like a straw from the fire." (De incarnatione, 6-8).

Thus, according to St. Athanasius, the Word became flesh in order to abolish "corruption" in human nature. However, death is vanquished, not by the appearance of Life in the mortal body, but rather by the voluntary death of the Incarnate Life. The Word became incarnate on account of death in flesh, St. Athanasius emphasizes. "In order to accept death He had a body" (c. 44). Or, to quote Tertullian, forma moriendi causa nascendi est (De carne Christi, 6). The ultimate reason for Christ's death must be seen in the mortality of Man. Christ suffered death, but passed through it and overcame mortality and corruption. He quickened death itself. "By death He destroyed death." The death of Christ is therefore, as it were, an extension of the Incarnation. The death on the Cross was effective, not as the death of an Innocent One, but as the death of the Incarnate Lord. "We needed an Incarnate God, God put to death, that we might live," to use a bold and startling phrase of St. Gregory of Nazianzus (Orat. 45, in S. Pascha, 28; edeithimen Theu sarkomenu ke nekrumenu). It was not a man that died on the Cross. In Christ there is no human hypostasis. His personality was Divine, yet incarnate. "For He who suffered was not common man, but God made man, and fighting the contest of endurance," says St. Cyril of Jerusalem (Catech. 13, 6). It may be properly said that God died on the Cross, but in His own humanity (which was, however, "consubstantial" with ours). This was the voluntary death of One Who was Himself Life Eternal.

A human death indeed, death "according to humanity," and yet death within the hypostasis of the Word, of the Incarnate Word. And thence a resurrecting death. "I have a baptism to be baptized with" (Luke 12:50). It was the death on the Cross, and the shedding of blood, — "the baptism of martyrdom and blood, with which Christ Himself also was baptized," as St. Gregory of Nazianzus suggested (Orat. 37, 17). The death on the Cross as a baptism of blood, this is the very essence of the redeeming mystery of the Cross. Baptism is a cleansing. And the Baptism of the Cross was, as it were, the cleansing of the human nature, which was travelling the path of restoration in the Hypostasis of the Incarnate Word. This was, as it were, a washing of human nature in the outpoured sacrificial blood of the Divine Lamb, and first of all a washing of the body: not only a washing away of sins, but a washing away of human infirmities and of mortality itself. It was the cleansing in preparation for the coming resurrection: a cleansing of all human nature, a cleansing of all humanity in the person of its new and mystical First-born, in the "Last Adam." This was the baptism by blood of the whole Church, and indeed of the whole world. "A purification not for a small part of man's world, not for a short time, but for the whole Universe and through eternity," to quote St. Gregory of Nazianzus once more (Orat. 45, 13). The Lord died on the Cross. This was a true death. Yet not wholly like ours, simply because this was the death of the Incarnate Word, death within the indivisible Hypostasis of the Word made man, the death of the "enhypostatized" humanity. This does not alter the ontological character of death, but changes its meaning. The "Hypostatic Union" was not broken or destroyed by death, and therefore the soul and the body, though separated from each other, remained still united through the Divinity of the Word, from which neither was ever estranged. This was an "incorrupt death," and therefore "corruption" and "mortality" were overcome in it, and in it begins the resurrection.

The very death of the Incarnate reveals the resurrection of human nature (St. John of Damascus, De fide orth., 3.27; cf. homil. in Magn. Saиbat., 29). "Today we keep the feast, for our Lord is nailed upon the Cross," in the sharp phrase of St. John Chrysostom (In crucem et latronem, hom. 1). The death on the Cross is a Victory over death not only because it was followed by the Resurrection. It is itself the victory. The Resurrection only reveals and sets forth the victory achieved on the Cross. It is already accomplished in the very falling asleep of the God-man. "Thou diest and quickenest me." As St. Gregory of Nazianzus puts it: "He lays down His life, but He has the power to take it again; and the veil is rent, for the mysterious doors of Heaven are opened; the rocks are cleft, the dead arise. He dies, but He gives life, and by His death destroys death. He is buried, but He rises again. He goes down into Hades, but He brings up the souls" (Orat. 41). This mystery of the resurrecting Cross is commemorated especially on Good Saturday. It is the day of the Descent into-Hell (Hades). And the Descent into Hades is already the Resurrection of the dead. By the very fact of His death Christ joins the company of the departed. It is the new extension of the Incarnation. Hades is just the darkness and shadow of death, rather a place of mortal anguish than a place of penal torments, a dark "sheol," a place of hopeless disembodiment and disincarnation, which was only scantily and dimly fore-illuminated by the slanting rays of the not-yet-risen Sun, by the hope and expectation yet unfulfilled. It was, as it were, a kind of ontological infirmity of the soul, which, in the separation of death, had lost the faculty of being the true entelechia of its own body, the helplessness of fallen and wounded nature. Not a "place" at all, but rather a spiritual state: "the spirits in prison" (1 Peter 3:19).

It was into this prison, into this "Hell," that the Lord and Savior descended. Amid the darkness of pale death shone the unquenchable light of Life, the Life Divine. The "Descent into Hell" is the manifestation of Life amid the hopelessness of mortal dissolution, it is victory over death. "It was not from any natural weakness of the Word that dwelt in it that the body had died, but in order that in it death might be done away by the power of the Savior," says St. Athanasius (De inc. 26). Good Saturday is more than Easter-Eve. It is the "Blessed Sabbath," "Sanctum Sabbatum," — requies Sabbati magni, in the phrase of St. Ambrose. "This is the Blessed Sabbath, this is the day of rest, whereon the Only-Begotten Son of God has rested from all His deeds" (Anthem, Vespers of Good Saturday, according to the Eastern rite). "I am the first and the last: I Am He that liveth, and was dead: and behold, I am alive for evermore. Amen. And I have the keys of death and of Hades" (Rev. 1:17-18).

The Christian "hope of immortality" is rooted in and secured by this victory of Christ, and not by any "natural" endowment. And it means also that this hope is rooted in a historical event, i.e., in a historical self-revelation of God, and not in any static disposition or constitution of human nature.

The Last Adam.

The reality of death is not yet abolished, but its powerlessness has been revealed. "It is true, we still die as before," says St. John Chrysostom, "but we do not remain in death, and this is not to die. The power and very reality of death is just this, that a dead man has no possibility of returning to life; but if after death he is to be quickened and moreover to be given a better life, then this is no longer death, but a falling sleep" (In Hebr., hom. 17, 2; u thanatos tuto estin, alla kimisis). Or in the phrase of St. Athanasius, "like seed cast on the earth, we do not perish when we die, but having been sown, we rise" (De inc., 21). This was a healing and renewal of human "nature," and therefore all will rise, all will be raised and restored to the fullness of their natural being, yet transformed. From henceforth every disembodiment is but temporary. The dark vale of Hades is abolished by the power of the life-giving Cross. In the first Adam the inherent potentiality of death by disobedience was disclosed and actualized. In the second Adam the potentiality of immortality by purity and obedience was sublimated and actualized into the impossibility of death. This parallel was drawn already by St. Irenaeus. Apart from the hope of the General Resurrection, belief in Christ would be vain and to no purpose. "But now is Christ risen from the dead, and become the first-fruit of them that slept" (1 Cor. 15:20). The Resurrection of Christ is a new beginning. It is a "new creation," i keni krisis. One may say even, an eschatological beginning, an ultimate step in the history of Salvation.

And yet, we have to make a dear distinction between the healing of nature and the healing of the will. "Nature" is healed and restored with a certain compulsion, by the mighty power of God's omnipotent and invincible grace. The wholeness is as it were, "forced" upon human nature. For in Christ all human nature (the "seed of Adam") is fully and completely cured from unwholeness and mortality. This restoration will be actualized and revealed to its full extent in due time, in the General Resurrection, in the resurrection of all, both of the righteous and the wicked. And no one, so far as nature is concerned, can escape Christ's kingly rule, or alienate himself from the invincible power of the resurrection. But the will of man cannot be cured in the same invincible manner. The will of man must turn itself to God. There must be a free and spontaneous response of love and adoration, a "free conversion." The will of man can be cured only in the "mystery of freedom." Only by this free effort does man enter into that new and eternal life which is revealed in Christ Jesus.

A spiritual regeneration can be wrought only in perfect freedom, in an obedience of love, by a self-consecration and self-dedication to God, in Christ. This distinction was made with great insistence by Nicolas Cabasilas in his remarkable treatise on The Life in Christ. Resurrection is a "rectification of nature" (i anastasis physeos estin epanorthosis) and this God grants freely. But the Kingdom of Heaven, and the beatific vision, and union with Christ, presuppose the desire (trofi estin tis theliseos), and therefore are available only for those who have longed for them, and loved, and desired. And immortality will be given to all, just as all can enjoy Divine providence. It does not depend upon our will whether we shall rise after death or not, just as it is not by our will that we are born. The death and resurrection of Christ bring immortality and incorruption to all in the same manner, because all have the same nature as the Man Christ Jesus. But nobody can be compelled to desire. Thus Resurrection is a gift common to all, but the blessedness will be given only to some (De vita in Christo II, 86-96). And again, the path of life is the path of renunciation, of mortification, of self-sacrifice and self-oblation. One has to die to oneself in order to live in Christ. Each one must personally and freely associate himself with Christ, the Lord, the Savior, and the Redeemer, in the confession of faith, in the choice of love, in the mystical oath of allegiance. He who does not die with Christ cannot live with Him. "Unless of our own free choice we accept to die unto His passion, His life is not in us" (St. Ignatius, Magnes, 5; the phraseology is Pauline).

This is no mere ascetical or moral rule, no mere discipline. This is the ontological law of spiritual existence, even the law of life itself. For only in communion with God and through life in Christ does the restoration of human wholeness gain meaning. To those in total darkness, who have deliberately confined themselves "outside God," the Resurrection itself must seem rather unnecessary and unmotivated. But it will come, as a "resurrection to judgment" (John 5:29 (anastasis tis kriseos). And in this will be completed the tragedy of human freedom. Here indeed we are on the threshold of the inconceivable and incomprehensible. The apokatastasis of nature does not abolish free will, and the will must be moved from within by love.

St. Gregory of Nyssa had not a clear understanding of this. He anticipated a kind of universal conversion of souls in the after-life, when the Truth of God will be revealed and manifested with some ultimate and compelling evidence. Just at this point the limitations of the Hellenistic mind are obvious. Evidence seemed to it to be the decisive reason or motive for the will, as if "sin" were merely "ignorance." The Hellenistic mind had to pass through its long and hard experience of asceticism, of ascetical self-examination and self-control, in order to free itself from this intellectualistic naiveté and illusion, and discover a dark abyss in the fallen soul. Only in St. Maximus, after some centuries of ascetic preparation, do we find a new, remodeled and deepened interpretation of the apokatastasis.

St. Maximus did not believe in the inevitable conversion of obstinate souls. He taught an apokatastasis of nature, i.e., a restitution of all beings to an integrity of nature, of a universal manifestation of the Divine Life, which will be evident to every one. But those who have deliberately spent their lives on earth in fleshly desires, "against nature," will be unable to enjoy this eternal bliss. The Light is the Word, that illuminates the natural minds of the faithful; but as a burning fire of the judgment (ti kavsi tis kriseos), He punishes those who, through love of the flesh, cling to the nocturnal darkness of this life. The distinction is between an epignosis, and a methesis. "Acknowledgment" is not the same as "Participation." God will be in all indeed, but only in the Saints will He be present "with grace" (dia tin harin) ; in the reprobate He will be present "without grace" (para tin harin). And the wicked will be estranged from God by their lack of a resolute purpose of good." We have here the same duality of nature and will. In the resurrection the whole of creation will be restored, i.e., brought to perfection and ultimate stability. But sin and evil are rooted in the will. The Hellenistic mind concluded therefrom that evil is unstable and by itself must disappear inevitably. For nothing can be perpetual, unless it be rooted in a Divine decree.

The Christian inference is exactly the opposite. There is the inertia and obstinacy of the will, and this obstinacy may remain uncured even in the "universal Restoration." God never does any violence to man, and communion with God cannot be forced upon the obstinate. In the phrase of St. Maximus, "the Spirit does not produce an undesired resolve but it transforms a chosen purpose into theosis" (Quaest. ad Thalass., 6). We live in a changed world: it has been changed by Christ's redeeming Resurrection. Life has been given, and it will prevail. The Incarnate Lord is in very truth the Second Adam and in Him the new humanity has been inaugurated. Not only an ultimate "survival" is assured, but also the fulfillment of God's creative purpose. Man is made "immortal." He cannot commit an ultimate "metaphysical suicide" and strike himself out of existence. Yet even the victory of Christ does not force "Eternal Life" upon the "closed" beings. As St. Augustine says, for the creature "being is not the same thing as living" (De Genesi ad litt. I, 5).

"And Life Everlasting."

There is an inevitable tension in the Christian conception between "the given" and "the expected." Christians look "for the Life of the world to come," but they are no less aware of the, Life that had already come: "for the Life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and show unto you that eternal Life, which was with the Father, and was manifested unto us" (1 John 1:2). This is not only a tension in time, — between the past, and the present, and the future. It is a tension between destiny and decision. Or perhaps one may say: Life Eternal is offered to Man, but he has to receive it. For individuals, fulfillment of "destiny" depends upon the "decision of faith," which is not an "acknowledgment" only, but a willing "participation." The Christian life is initiated with a new birth, by water and the Spirit. And first, "repentance" is required, i metania, an inner change, intimate and resolute.

The Mystery of Baptism.

The symbolism of Holy Baptism is complex and manifold. But above all it is a symbolism of death and resurrection, of Christ's death and resurrection (Rom. 6:3-4). It is a sacramental resurrection with Christ, by the participation in His death, a rising up with Him and in Him to a new and eternal life (Col. 2:12; Phil. 3:10). Christians are corresurrected with Christ precisely through burial: "for if we be dead with Him, we shall also live with Him" (2 Tim. 2:11). Christ is the Second Adam, but men must be born anew and be incorporated into Him, in order to partake of that new life which is His. St. Paul spoke of a "likeness" unto the death of Christ (Rom. 6:5, simfyti … to omiomati tu thanatu avtu). But-this "likeness" means much more than a resemblance. It is more than a mere sign or recollection. The meaning of this likeness for St. Paul himself was that in each of us Christ can and must be "formed" (Gal. 4:19). Christ is the Head, all believers are His members, and His life is actualized in them. This is the mystery of the Whole Christ, — totus Christus, Caput et Corpus. All are called and every one is capable of believing, and of being quickened by faith and baptism so as to live in Him. Baptism is therefore a "regeneration," an anagenesis, a new, spiritual and charismatic birth. As Cabasilas says, Baptism is the cause of a beatific life in Christ, not merely of life (De vita in Christo II, 95).

St. Cyril of Jerusalem in a lucid manner explains the true reality of all baptismal symbolism. It is true, he says, that in the baptismal font we die (and are buried) only "in imitation," only, as it were, "symbolically," dia symvolu, and we do not rise from a real grave. And yet, "if the imitation is in an image, the salvation is in very truth." For Christ was really crucified and buried, and actually rose from the grave. The Greek word is ondos. It is even stronger than simply alithos, "in very truth." It emphasizes the ultimate meaning of Christ's death and resurrection. It was a new achievement. Hence He gave us the chance, by "imitative" sharing of His Passion (ti mimisi … kinonisandes), to acquire salvation "in reality." It is not only an "imitation," but a "similitude," to omioma. "Christ was crucified and buried in reality, but to you it is given to be crucified, buried, and raised with Him in similitude." In other words, in baptism man descends "sacramentally" into the darkness of death, and yet with the Risen Lord he rises again and crosses over from death to life. "And the image is completed all upon you, for you are an image of Christ," concludes St. Cyril. In other words, all are held together by and in Christ; hence the very possibility of a sacramental "resemblance" (Mystag. 2.4-5, 7; 3.1).

St. Gregory of Nyssa dwells on the same point. There are two aspects in baptism. Baptism is a birth and a death. Natural birth is the beginning of a mortal existence, which begins and ends in corruption. Another, a new birth, had to be discovered, which would initiate into everlasting life. In baptism "the presence of a Divine power transforms what is born with a corruptible nature into a state of incorruption" (Orat. cat., 33). It is transformed through following and imitating; and thus what was foreshown by the Lord is realized. Only by following after Christ can one pass through the labyrinth of life and come out of it. "For I call the inescapable guard of death, in which sorrowing mankind is imprisoned, a labyrinth." Christ escaped from this after the three days of death. In the baptismal font "the imitation of all that He has done is accomplished." Death is "represented" in the element of water. And as Christ rose again to life, so also the newly-baptized, united with Him in bodily nature," does "imitate the resurrection on the third day." This is just an "imitation," mimisis, and not "identity." In baptism man is not actually raised, but only freed from natural evil and the inescapability of death. In him the "continuity of vice" is cut off. He is not resurrected for he does not die, but remains still in this life. Baptism only foreshadows the resurrection; in baptism one anticipates the grace of the final resurrection. Baptism is the start, arhi, and the resurrection is the end and consummation, peras; and all that takes place in the great Resurrection already has its beginnings and causes in baptism. One may say, baptism is an "Homiomatic resurrection" (Orat. cat., 35). It must be pointed out that St. Gregory specially emphasized the need of keeping and holding fast the baptismal grace. For in baptism it is not nature only, but the will as well, that is transformed and transfigured, remaining free throughout. And if the soul is not cleansed and purified in the free exercise of will, baptism proves to be fruitless. The transfiguration is not actualized, the new life is not yet consummated. This does not subordinate baptismal grace to human license; Grace does indeed descend.

Yet it can never be forced upon any one who is free and made in the image of God: it must be responded to and corroborated by the synergism of love and will. Grace does not quicken and enliven the closed and obstinate souls, the really "dead souls." Response and co6peration are required (c. 40). That is just because baptism is a sacramental dying with Christ, a participation in His voluntary death, in His sacrificial love; and this can be accomplished only in freedom. Thus in baptism the death of Christ on the Cross is reflected or portrayed as in a living and sacramental image. Baptism is at once a death and a birth, a burial and a "bath of regeneration," lutron tis palingenesias: "a time of death and a time of birth," to quote St. Cyril of Jerusalem (Mystag. II, 4).

The Mystery of Communion.

The same is true of all sacraments. All sacraments are instituted just in order to enable the faithful "to participate" in Christ's redeeming death and to gain thereby the grace of His resurrection. In sacraments the uniqueness and universality of Christ's victory and sacrifice are brought forward and emphasized. This was the main idea of Nicolas Cabasilas in his treatise On the Life in Christ, in which the whole sacramental doctrine of the Eastern Church was admirably summarized. "We are baptized just in order to die by His death and to rise by His resurrection. We are anointed with the chrism that we may partake of His kingly anointment of deification (theosis). And when we are fed with the most sacred Bread and do drink the most Divine Cup, we do partake of the same flesh and the same blood our Lord has assumed, and so we are united with Him, Who was for us incarnate, and died, and rose again ... Baptism is a birth, and Chrism is the cause of acts and movements, and the Bread of life and the Cup of thanksgivings, are the true food and the true drink" (De vita II, 3,4,6, etc.).

In the whole sacramental life of the Church the Cross and the Resurrection are "imitated" and reflected in manifold symbols. All that symbolism is realistic. The symbols do not merely remind us of something in the past, something which has passed away. That which took place "in the past" was a beginning of "the Everlasting." Under all these sacred "symbols," and in them, the ultimate Reality is in very truth disclosed and conveyed. This hieratic symbolism culminates in the august Mystery of the Holy Altar. The Eucharist is the heart of the Church, the Sacrament of Redemption in an eminent sense. It is more than an "imitation," or mere "commemoration. It is Reality itself, at once veiled and disclosed in the Sacrament. It is "the perfect and ultimate Sacrament" (to televteon mystirion), as Cabasilas says, "and one cannot go further, and there is nothing to be added." It is the "limit of life," zois to peras. "After the Eucharist there is nothing more to long for, but we have to stay here and learn how we can preserve this treasure up to the end" (De vita IV, i,4,15). The Eucharist is the Last Supper itself, enacted, as it were, again and again, and yet not repeated. For every new celebration does not only "represent," but truly is the same "Mystical Supper" which was celebrated for the first time (and for ever) by the Divine High Priest Himself, as a voluntary anticipation and initiation of the Sacrifice of the Cross. And the true Celebrant of each Eucharist is always Christ Himself.

St. John Chrysostom was quite emphatic on this point. "Believe, therefore, that even now, it is that Supper, at which He Himself sat down. For this one is in no respect different from that one" (In Matt., hom. 50,3). "He that then did these things at that Supper, this same now also works them. We hold the rank of ministers. He who sanctifieth and changeth them is the Same. This table is the same as that, and hath nothing less. For it is not that Christ wrought that, and man this, but He doth this too. This is that Upper Chamber, where they were then" (Ibid., hom. 82,5). All this is of primary importance. The Last Supper was an offering of the sacrifice, of the sacrifice of the Cross. The offering is still continued. Christ is still acting as the High Priest in His Church. The Mystery is all the same, and the Priest is the same, and the Table is one. To quote Cabasilas once more: "In offering and sacrificing Himself once for all, He did not cease from His Priesthood, but He exercises this perpetual ministry for us, in which He is our advocate with God for ever" (Explan. div. liturg., c. 23). And the resurrecting power and significance of Christ's death are in the Eucharist made manifest in full.

It is "the medicine of immortality and an antidote that we should not die but live for ever in Jesus Christ," to quote the famous phrase of St. Ignatius (Ephes., 20.2: farmakon athanasias, antidotos tu mi apothanin, alla zin en Iisu Hristo). It is "the heavenly Bread and the Cup of life." This tremendous Sacrament is for the faithful the very "Betrothal of the Life Eternal," just because Christ's death itself was the Victory and the Resurrection. In the Eucharist the beginning and the end are linked together: the memories of the Gospel and the prophecies of the Revelation. It is a sacramentum futuri because it is an anamnesis of the Cross. The Eucharist is a sacramental anticipation, a foretaste of the Resurrection, an "image of the Resurrection" (o typos tis anastaseos, — the phrase is from the consecration prayer of St. Basil). It is but an "image," not because it is a mere sign, but because the history of Salvation is still going on, and one has to look forward, "to look for the life of the age to come."

Conclusion.

Christians, as Christians, are not committed to any philosophical doctrine of immortality. But they are committed to the belief in the General Resurrection. Man is a creature. His very existence is the grant of God. His very existence is contingent. He exists by the grace of God. But God created Man for existence, i.e., for an eternal destiny. This destiny can be achieved and consummated only in communion with God. A broken communion frustrates human existence, and yet Man does not cease to exist. Man's death and mortality is the sign of the broken communion, the sign of Man's isolation, of his estrangement from the source and the goal of his existence. And yet the creative fiat continues to operate. In the Incarnation communion is restored. Life is manifested afresh in the shadow of death. The Incarnate is the Life and the Resurrection. The Incarnate is the Conqueror of death and Hades. And He is the First-fruit of the New Creation, the First-fruit of all those who slept. The physical death of men is not just an irrelevant "natural phenomenon," but rather an ominous sign of the original tragedy. An "immortality" of disembodied "souls" would not solve the human problem. And "immortality" in a Godless world, an "immortality" without God or "outside God," would be an eternal doom. Christians, as Christians, aspire to something greater than a "natural" immortality. They aspire to an everlasting communion with God, or, to use the startling phrase of the early Fathers, to a theosis.

There is nothing "naturalistic" or pantheistic about the term. Theosis means no more than an intimate communion of human persons with the Living God. To be with God means to dwell in Him and to share His perfection. "Then the Son of God became the son of man, that man also might become the son of God" (St. Irenaeus, Adv. haeres. III, 10.2). In Him man is forever united with God. In Him we have Life Eternal. "But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord" (2 Cor. 3:18). And, at the close, for the whole creation the "Blessed Sabbath," the very "Day of rest," the mysterious "Seventh day of creation," will be inaugurated, in the General Resurrection and in "the World to come."

Love is a holy state of the soul, disposing it to value knowledge of God above all created things. We cannot attain lasting possession of such love while we are attached to anything worldly. —St. Maximos The Confessor

Justin Kissel

Post by Justin Kissel »

If you were not aware of it, this site might be of some interest to you. One of the things I've always appreciated about Florovsky is his moderation... ;)

User avatar
Kollyvas
Protoposter
Posts: 1811
Joined: Mon 26 September 2005 5:02 pm
Location: Mesa, AZ
Contact:

Revelation, Philosophy & Theology

Post by Kollyvas »

http://www.fatheralexander.org/booklets ... ky.htm#n17

Revelation,

Philosophy and Theology

This article originally appeared as "Offenbarung, Philosophic und Theologie" in Zwischen den Zeiten, Heft 6 (München, 1931). Translated from the German by Richard Haugh.

Content: I. Revelation. II. Philosophy. III Theology.

I. Revelation

There are two aspects of religious knowledge: Revelation and Experience. Revelation is the voice of God speaking to man. And man hears this voice, listens to it, accepts the Word of God and understands it. It is precisely for this purpose that God speaks; that man should hear him. By Revelation in the proper sense, we understand precisely this word of God as it is heard. Holy Scripture is the written record of the Revelation which has been heard. And however one may interpret the inspired character of Scripture, it must be acknowledged that Scripture preserves for us and presents to us the voice of God in the language of man. It presents to us the word of God just as it resounded in the receptive soul of man. Revelation is theophany. God descends to man and reveals himself to man. And man sees and beholds God. And he describes what he sees and hears; he testifies to what has been revealed to him. The greatest mystery and miracle of the Bible consists of the fact that it is the Word of God in the language of man.

Quite properly the early Christian exegetes saw in the Old Testamental Scriptures an anticipation and prototype of the coming Incarnation of God. Already in the Old Testament the Divine Word becomes human. God speaks to man in the language of man. This constitutes the authentic anthropomorphism of Revelation. This anthropomorphism however is not merely an accommodation. Human language in no way reduces the absolute character of Revelation nor limits the power of God's "Word." The Word of God can be expressed precisely and adequately in the language of man. For man is created in the image of God. It is precisely for this reason that man is capable of perceiving God, of receiving God's Word and of preserving it. The Word of God is not diminished while it resounds in human language. On the contrary, the human word is transformed and, as it were, transfigured because of the fact that it pleased God to speak in human language. Man is able to hear God, to grasp, receive and preserve the word of God. In any case, Holy Scripture speaks to us not only of God, but also of man. Furthermore, God himself speaks in his Revelation not only about himself but also about man. Thus historical Revelation fulfills itself precisely in the appearance of the God-Man. Not only in the Old but also in the New Testament we see not only God, but also man. We apprehend God approaching and appearing to man; and we see human persons who encounter God and listen attentively to his Word — and, what is more, respond to his words.

We hear in Scripture also the voice of man, answering God in words of prayer or of thanksgiving or of praise. It is sufficent to mention the Psalms in this connection. And God desires, expects, and requires this response. God desires that man not only listens to his words but that man also responds to them. God wants to involve man in "conversation." God descends to man — and he descends in order to elevate man to him. In Scripture one is astounded, above all, by this intimate nearness of God to man and of man to God, this sanctification of all human life by the presence of God, this overshadowing of the earth with Divine protection.

In Scripture we are astonished by the very fact of sacred history itself. In Scripture it is revealed that history itself becomes sacred, that history can be consecrated, that life can be sanctified. And, to be sure, not only in the sense of an external illumination of life — as if from outside — but also in the sense of its transfiguration. For Revelation is indeed completed with the founding of the Church and with the Holy Spirit's descent into the world. Since that time the Spirit of God abides in the world. Suddenly in the world itself the source of eternal life is established. And Revelation will be consummated with the appearance of the new heaven and the new earth, with a cosmic and universal transformation of all created existence. One can suggest that Revelation is the path of God in history — we see how God walks among the ranks of men. We behold God not only in the transcendent majesty of his glory and omnipotence but also in his loving nearness to his creation. God reveals himself to us not only as Lord and Pantocrator but, above all, as Father. And the main fact is that written Revelation is history, the history of the world as the creation of God. Scripture begins with the creation of the world and closes with the promise of a new creation. And one senses the dynamic tension between both these moments, between the first divine "fiat" and the coming one: "Behold, I make all things new" (idu, kena pio panda, ιδου καινα ποιω παντα Revelation 21:5).

This is not the place to treat in detail the basic questions of Biblical exegesis. Nevertheless one thing must be unconditionally stated. Scripture can be viewed from a double perspective: outside of history or — as history. In the first case the Bible is interpreted as a book of eternal and sacred images and symbols. And one must then unravel and interpret it precisely as a symbol, according to the rules of the symbolical or allegorical method. In the ancient Church the adherents of the allegorical method interpreted the Bible in this manner. The mystics of the Middle Ages and of the era of the Reformation understood the Bible also in this manner. Many contemporary theologians, especially Roman Catholic theologians, also lean toward such an understanding. The Bible appears then as a kind of Law Book, as a codex of divine commandments and ordinances, as a collection of texts or "theological loci," as a compilation of pictures and illustrations. The Bible then becomes a self-sufficient and self-contained book — a book, so to speak, written for no one, a book with seven seals ...

One need not reject such an approach: there is a certain truth in such an interpretation. But the totality of the Spirit of the Bible contradicts such an interpretation; it contradicts the direct meaning of Scripture. And the basic error of such an understanding consists in the abstraction from man. Certainly the Word of God is eternal truth and God speaks in Revelation for all times. But if one admits the possibility of various meanings of Scripture and one recognizes in Scripture a kind of inner meaning which is abstracted and independent from time and history, one is in danger of destroying the realism of Revelation. It is as though God had so spoken that those to whom he first and directly spoke had not understood him — or, at least, had not understood as God had intended. Such an understanding reduces history to mythology. And finally Revelation is not only a system of divine words but also a system of divine acts; and precisely for this reason — it is, above all, history, sacred history or the history of salvation (Heilsgeschichte), the history of the covenant of God with man.

Only in such an historical perspective does the fulness of Scripture disclose itself to us. The texture of Scripture is an historical texture. The words of God are always, and above all, time-related — they have always, and above all, a direct meaning. God sees before him, as it were, the one to whom he speaks, and he speaks because of this in such a way that he can be heard and understood. For he always speaks for the sake of man, for man. There is a symbolism in Scripture — but it is rather a prophetic than an allegorical symbolism. There are images and allegories in Scripture, but in its totality Scripture is not image and allegory but history. One must distinguish between symbolism and typology. In symbolism one abstracts from history. Typology, however, is always historical; it is a kind of prophecy — when the events themselves prophesy. One can also say that prophecy is also a symbol — a sign which points to the future — but it is always an historical symbol which directs attention to future events. Scripture has an historical teleology: everything strives toward an historical boundary-point, upward toward the historical telos. For this reason there is such a tension of time in Holy Scripture. The Old Testament is the time of messianic expectation — this is the basic theme of the Old Testament. And the New Testament is, above all, history — the evangelical history of the Divine Word and the beginning of the history of the Church, which is directed anew to the expectation of Apocalyptic fulfillment. "Fulfillment" is in general the basic category of Revelation.

Revelation is the Word of God and the Word about God. But, at the same time, in addition to this, Revelation is always a Word addressed to man, a summons and an appeal to man. And in Revelation the destiny of man is also revealed. In any case the Word of God is given to us in our human language. We know it only as it resounds through our receptiveness, in our consciousness, in our spirit. And the substance and objectivity of Revelation is apprehended not by man's abstracting himself from himself, nor by depersonalizing himself, nor by shrinking to a mathematical point, thereby transforming himself into a "transcendental subject." It is precisely the opposite: a "transcendental subject" can neither perceive nor understand the voice of God. It is not to a "transcendental subject," not to any "consciousness-in-general" that God speaks. The "God of the Living," the God of Revelation speaks to living persons, to empirical subjects. The face of God reveals itself only to living personalities. And the better, the fuller and the clearer that man sees the face of God, so much the more distinct and living is his own face, so much the fuller and clearer has the "image of God" exhibited and realized itself in him. The highest objectivity in the hearing and understanding of Revelation is achieved through the greatest exertion of the creative personality, through spiritual growth, through the transfiguration of the personality, which overcomes in itself "The wisdom of flesh," ascending to "The measure of the stature of the fulness of Christ" (εις μετρον ηλικιας του πληρωματος του Χριστου Ephesians 4:13). From man it is not self-abnegation which is demanded but a victorious forward movement, not self-destruction but a rebirth or transformation, indeed a theosis (θεωσις). Without man Revelation would be impossible — because no one would be there to hear and God would then not speak. And God created man so that man would hear his words, receive them, and grow in them and through them become a participator of "eternal life." The Fall of man did not alter the original intention of God. Man has not lost completely the capacity of hearing God and praising him. And finally — the dominion and power of sin has ceased. "And the Word became flesh and dwelt among us ... and we have beheld his glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth" (John 1:14). The way of life and light is open. And the human spirit has anew become capable of hearing God completely and of receiving his words.

II. Philosophy

But God spoke to man not only so that he would remember and call to mind His words. One can not just keep the "Word of God in his memory. One must preserve the Word of God, above all, in a living and burning heart. The Word of God is preserved in the human spirit as a seed which sprouts and brings forth fruit. This means that the truth of divine Revelation must unfold within human thought, must develop into an entire system of believing confession, into a system of religious perspective — one may say, into a system of religious philosophy and a philosophy of Revelation.

There is no subjectivism in this. Religious knowledge always remains in its essence heteronomous, since it is a vision and a description of divine reality which was and is revealed to man by the entrance of the Divine into the world. God descends into the world — and unveils not only his countenance to man but actually appears to him. Revelation is comprehended by faith and faith is vision and perception. God appears to man and man beholds God. The truths of faith are truths of experience, truths of a face. It is precisely this which is the foundation of the apodictic certainty of faith. Faith is a descriptive confirmation of certain facts — "thus it is," "thus it was," or "thus it will be." Precisely for this reason faith is also undemonstrable — faith is the evidence of experience.

One must distinguish clearly between the epochs of Revelation. And one ought not ascertain the essence of the Christian faith on the basis of Old Testamental precedents. The Old Testament was the time of expectation; the entire pathos of Old Testamental man was directed toward the "future" — the "future" was the basic category of its religious experience and life. The faith of Old Testamental man was expectation — the expectation of that which was not yet, of that which had not yet come to pass, of that which was also "invisible." Indeed the time of expectation came to an end. The prophecies are fulfilled. The Lord has come. And he has come in order to remain with those who believe on him "Always, to the close of the age" (Matthew 28:20). He has given man "the power to become children of God" (John 1:12). He has sent the Holy Spirit into the world to lead believers "Into all truth" (John 16:13), and bring to remembrance all that the Lord has said (John 14:26: εκεινος υμας διδαξει παντα και υπομνησει υμας παντα α ειπον υμιν εγω). For this reason the believers have "the anointing by the Holy Spirit, and know all ... and have no need that any one should teach them" (1 John 2:20, 27). They have the "unction of truth," charisma veritatis, as St. Irenaeus states. In Christ the possibility and the path of spiritual life opens itself to man. And the height of spiritual life is knowledge and vision, gnosis (γνοσις) and theoria (θεωρια). This alters the meaning of faith. The Christian faith is not directed primarily toward "the future," but rather toward that which was already fulfilled — more properly expressed, toward that Eternal Present, toward the divine fulness which has been and is being revealed by Christ. In a certain sense one can say that Christ made religious knowledge possible for the first time; that is, the knowledge of God. And this he accomplished not as preacher or as prophet, but as the "Prince of Life" and as the High Priest of the New Covenant. Knowledge of God has become possible through that renewal of human nature which Christ accomplished in his death and resurrection. This renewal was also a renewal of human reason and of the human spirit. That meant again the renewal of man's vision.

And the knowledge of God has become possible in the Church, in the Body of Christ as the unity of the life of grace. In the Church Revelation becomes an inner Revelation. In a certain sense Revelation becomes the confession of the Church. It is very important to remember that the New Testamental writings are younger than the Church. These writings are a book written in the Church. They are a written record of the faith of the Church, of the faith which is preserved in the Church. And the Church confirms the truth of Scripture, confirms its authenticity — verifies it by the authority of the Holy Spirit who dwells in the Church. One should not forget this with regard to the Gospel. In the written Gospels the image of the Saviour is held firm, that same image which lived from the very beginning in the living memory of the Church, in the experience of faith — not just in the historical memory but in the very memory of faith. This is an essential distinction. Because we know Christ not just from memories and accounts. Not only is his image living in the memory of believers — he himself abides among them, standing always before the door of each soul. It is precisely in this experience of the living community with Christ that the Gospel becomes alive as a holy book. Divine Revelation lives in the Church — how else should it be able to preserve itself? It is sketched and strengthened by the words of Scripture. To be sure, it is sketched — but these words do not exhaust the entire fulness of Revelation, do not exhaust the entire fulness of Christian experience. And the possibility of new and other words are not excluded. Scripture, in any case, calls for interpretation.

And the unalterable truths of experience can be expressed in different ways. Divine reality can be described in images and parables, in the language of devotional poetry and of religious art. Such was the language of the prophets in the Old Testament, in such a manner the Evangelists often speak, in such a way the Apostles preached, and in such a manner the Church preaches even now in her liturgical hymns and in the symbolism of her sacramental acts. That is the language of proclamation and of good tidings, the language of prayer and of mystical experience, the language of "Kerygmatic" theology. And there is another language, the language of comprehending thought, the language of dogma. Dogma is a witness of experience. The entire pathos of dogma lies in the fact that it points to Divine reality; in this the witness of dogma is symbolic. Dogma is the testimony of thought about what has been seen and revealed, about what has been contemplated in the experience of faith — and this testimony is expressed in concepts and definitions. Dogma is an "intellectual vision," a truth of perception. One can say: it is the logical image, a "logical icon" of divine reality. And at the same time a dogma is a definition — that is why its logical form is so important for dogma, that "inner word" which acquires force in its external expression. This is why the external aspect of dogma — its wording — is so essential.

Dogma is by no means a new Revelation. Dogma is only a witness. The whole meaning of dogmatic definition consists of testifying to unchanging truth, truth which was revealed and has been preserved from the beginning. Thus it is a total misunderstanding to speak of "the development of dogma." Dogmas do not develop; they are unchanging and inviolable, even in their external aspect — their wording. Least of all is it possible to change dogmatic language or terminology. As strange as it may appear, one can indeed say: dogmas arise, dogmas are established, but they do not develop. And once established, a dogma is perennial and already an immutable "rule of faith ("regula fidei;" o kanon tis pisteos, ο κανων της πιστεως). Dogma is an intuitive truth, not a discursive axiom which is accessible to logical development. The whole meaning of dogma lies in the fact that it is expressed truth. Revelation discloses itself and is received in the silence of faith, in silent vision — this is the first and apophatic step of the knowledge of God. The entire fulness of truth is already contained in this apophatic vision, but truth must be expressed. Man, however, is called not only to be silent but also to speak, to communicate. The silentium mysticum does not exhaust the entire fulness of the religious vocation of man. There is also room for the expression of praise. In her dogmatic confession the Church expresses herself and proclaims the apophatic truth which she preserves. The quest for dogmatic definitions is therefore, above all, a quest for terms. Precisely because of this the doctrinal controversies were a dispute over terms. One had to find accurate and clear words which could describe and express the experience of the Church. One had to express that "spiritual Vision" which presents itself to the believing spirit in experience and contemplation.

This is necessary because the truth of faith is also the truth for reason and for thought — this does not mean, however, that it is the truth of thought, the truth of pure reason. The truth of faith is fact, reality — that which is. In this "quest for words" human thought changes, the essence of thought itself is transformed and sanctified. The Church indirectly testified to this in rejecting the heresy of Apollinarius. Apollinarianism is, in its deepest sense, a false anthropology, it is a false teaching about man and therefore it is also a false teaching about the God-Man Christ. Apollinarianism is the negation of human reason, the fear of thought — “it is impossible that there be no sin in human thoughts” (“αδυνατον δε εστιν εν λογισμοις ανθρωπινοις αμαρτιαν” Gregory of Nyssa, Contra Apollin. II, 6, 8; I, 2). And that means that human reason is incurable — atherapevton esti, αθεραπευτον εστι — that is, it must be cut off. The rejection of Apollinarianism meant therefore, at the time, the fundamental justification of reason and thought. Not in the sense, of course, that “natural reason” is sinless and right by itself but in the sense that it is open to transformation, that it can be healed, that it can be renewed. And not only can but also must be healed and renewed. Reason is summoned to the knowledge of God. The "philosophizing" about God is not just a feature of inquisitiveness or a kind of audacious curiosity. On the contrary, it is the fulfillment of man's religious calling and duty. Not an extra-achievement, not a kind of opus supererogatorium — but a necessary and organic moment of religious behavior. And for this reason the Church "philosophized" about God — "formulated dogmas which fishermen had earlier expounded in simple words" (from the service in honor of the Three Hierarchs), The "dogmas of the Fathers" present again the unchanging content of "apostolic preaching" in intellectual categories. The experience of truth does not change and does not even grow; indeed, thought penetrates into the "understanding of truth" and transforms itself through the process.

One can simply say: in establishing dogmas the Church expressed Revelation in the language of Greek philosophy — or, if preferable: translated Revelation from the Hebraic, poetic and prophetic language into Greek. That meant, in a certain sense, a "Hellenization" of Revelation. In reality, however, it was a "Churchification" ("Verkirchlichung") of Hellenism. One can speak at length about this theme — indeed, much and often has this theme been taken up and discussed — indeed, it has been discussed and disputed too much and too often. It is essential here to raise only one issue.

The Old Covenant has passed. Israel did not accept the Divine Christ, did not recognize Him nor confess Him and "the promise" passed to the Gentiles. The Church is, above all, ecclesia ex gentibus. We must acknowledge this basic fact of Christian history in humility before the will of God, which is fulfilled in the destiny of nations. And the "calling of the Gentiles" meant that Hellenism became blessed by God. In this there was no "historical accident" — no such accident could lie therein. In the religious destiny of man there are no "accidents." In any case the fact remains that the Gospel is given to us all and for all time in the Greek language. It is in this language that we hear the Gospel in all its entirety and fulness. That does not and cannot, of course, mean that it is untranslatable — but we always translate it from the Greek. And there was precisely as little "chance" or "accident" in this "selection" of the Greek language — as the unchanging proto-language of the Christian Gospel — as there was in God's "selection" of the Jewish people — out of all the people of antiquity — as "His" People — there was as little "accident" in the "selection" of the Greek language as there was in the fact that "salvation comes from the Jews" (John 4:22). We receive the Revelation of God as it occurred. And it would be pointless to ask whether it could have been otherwise. In the selection of the "Hellenes" we must acknowledge the hidden decisions of God's will. In any case, the presentation of Revelation in the language of historical Hellenism in no way restricts Revelation. It rather proves precisely the opposite — that this language possessed certain powers and resources which aided in expounding and expressing the truth of Revelation.

When divine truth is expressed in human language, the words themselves are transformed. And the fact that the truths of the faith are veiled in logical images and concepts testifies to the transformation of word and thought — words become sanctified through this usage. The words of dogmatic definitions are not "simple words," they are not "accidental" words which one can replace by other words. They are eternal words, incapable of being replaced. This means that certain words — certain concepts — are eternalized by the very fact that they express divine truth. This means that there is a so-called philosophia perennis — that there is something eternal and absolute in thought. But this does not at all mean there is an "eternalization" of one specific philosophical "system."

To state it more correctly — Christian dogmatics itself is the only true philosophical "system." One recalls that dogmas are expressed in philosophical language — indeed, in a specific philosophical language — but not at all in the language of a specific philosophical school. Rather, one can speak of a philosophical "eclecticism" of Christian dogmatics. And this "eclecticism" has a much deeper meaning than one usually assumes. Its entire meaning consists of the fact that particular themes of Hellenic philosophy are received and, through this reception, they change essentially; they change and are no longer recognizable. Because now, in the terminology of Greek philosophy, a new, a totally new experience is expressed. Although themes and motives of Greek thought are retained, the answers to the problems are quite different; they are given out of a new experience. Hellenism, for this reason, received Christianity as something foreign and alien, and the Christian Gospel was "foolishness" to the Greeks (εθνεσιν δε μωιαν 1 Corinthians 1:23).

Hellenism, forged in the fire of a new experience and a new faith, is renewed; Hellenic thought is transformed. Usually we do not sufficiently perceive the entire significance of this transformation which Christianity introduced into the realm of thought. This is so, partially because we too often remain ancient Greeks philosophically, not yet having experienced the baptism of thought by fire. And in part, on the contrary, because we are too accustomed to the new world-view, retaining it as an "innate truth" when, in actuality, it was given to us only through Revelation. It is sufficient to point out just a few examples: the idea of the creaturehood of the world, not only in its transitory and perishable aspect but also in its primordial principles. For Greek thought the concept of "created ideas" was impossible and offensive. And bound up with this was the Christian intuition of history as a unique — once-occurring — creative fulfillment, the sense of a movement from an actual "beginning" up to a final end, a feeling for history which in no way at all allows itself to be linked with the static pathos of ancient Greek thought. And the understanding of man as person, the concept of personality, was entirely inaccessible to Hellenism which considered only the mask as person. And finally there is the message of Resurrection in glorified but real flesh, a thought which could only frighten the Greeks who lived in the hope of a future dematerialization of the Spirit.

These are some of the new vistas disclosed in the new experience, out of Revelation. They are the presuppositions and categories of a new Christian philosophy. This new philosophy is enclosed in Church dogmatics. In the experience of faith the world reveals itself differently than in the experience of "natural man." Revelation is not only Revelation about God but also about the world. For the fulness of Revelation is in the image of the God-Man; that is, in the fact of the ineffable union of God and Man, of the Divine and the human, of the Creator and the creature — in the indivisible and unmerged union forever. It is precisely the Chalcedonian dogma of the unity of the God-Man which is the true, decisive point of Revelation, and of the experience of faith and of Christian vision.

Strictly speaking, a clear knowledge of God is impossible for man, if he is committed to vague and false conceptions of the world and of himself. There is nothing surprising about this. For the world is the creation of God and therefore, if one has a false understanding of the world, one attributes to God a work which he did not produce; one therefore casts a distorted judgment on God's activity and will. In this respect a true philosophy is necessary for faith. And, on the other hand, faith is committed to specific metaphysical presuppositions. Dogmatic theology, as the exposition and explanation of divinely revealed truth in the realm of thought, is precisely the basis of a Christian philosophy, of a sacred philosophy, of a philosophy of the Holy Spirit.

Once again it must be stressed: dogma presupposes experience, and only in the experience of vision and faith does dogma reach its fulness and come to life. And again: dogmas do not exhaust this experience, just as Revelation is not exhausted in "words" or in the "letter" of Scripture. The experience and knowledge of the Church are more comprehensive and fuller than her dogmatic pronouncement. The Church witnesses to many things which are not in "dogmatic" statements but rather in images and symbols. In other words, "dogmatic" theology can neither dismiss nor replace "Kerygmatic" theology. In the Church the fulness of knowledge and understanding is given, but this fulness is only gradually and partially disclosed and professed — and, in general, the knowledge in this world is always only a "partial" knowledge, and the fulness will be revealed only in the Parousia. "Now I know in part" — (“αρτι γινωσκω εκ μερους...” 1 Corinthians 13:12).

This "incompleteness" of knowledge depends upon the fact that the Church is still "in pilgrimage," still in the process of becoming; she witnesses to the mystical essence of time in which the growth of mankind is being accomplished according to the measure of the image of Christ. And furthermore: the Church does not endeavor at all to express and declare everything. The Church does not endeavor to crystallize her experience in a closed system of words and concepts. Nevertheless, this "incompleteness" of our knowledge here and now does not weaken its authentic and apodictic character, A Russian theologian described this situation in the following way: "The Church gives no fixed plan of the City of God to her members but rather she gives them the key to the City of God. And he who enters, without having a fixed plan, may occasionally lose his way; yet, everything he sees, he will behold as it is, in full reality. He, however, who will study the City according to plan, without possessing the key to the actual city, will never get to the City" (B. M. Melioranskii, from the Lectures on the History of the Ancient Christian Church, "Strannik," June, 1910, p. 931, in Russian).

III. Theology

Revelation is preserved in the Church. It was given by God to the Church, not to separate individuals. Just as in the Old Testament "the words of God" ("τα λογια του Θεου,” ta logia tu Theu — Romans 3:2) were entrusted not to individuals but to the People of God. Revelation is given, and is accessible, only in the Church; that is, only through life in the Church, through a living and actual belonging to the mystical organism of the Body of Christ. This means that genuine knowledge is only possible in the element of Tradition.

Tradition is a very important concept, one which is usually understood too narrowly: as oral Tradition in contrast to Scripture. This understanding not only narrows but also distorts the meaning of Tradition. Sacred Tradition as the "tradition of truth," — traditio veritatis, as St. Irenaeus stated — is not only historical memory, not simply an appeal to antiquity and to empirical unchangingness. Tradition is the inner, mystical memory of the Church. It is, above all, the "unity of the Spirit," the unity and continuity of the spiritual experience and the life of grace. It is the living connection with the day of Pentecost, the day when the Holy Spirit descended into the world as the "Spirit of Truth." The faithfulness to Tradition is not a loyalty to antiquity but rather the living relationship with the fulness of the Christian life.

The appeal to Tradition is not so much the appeal to earlier patterns as it is an appeal to the "catholic" experience of the Church, to the fulness of her knowledge. As the well-known formula of St. Vincent of Lerins states: quod semper, quod ubique, quod ab omnibus creditum est — in this formula, to which one so often appeals, there is an essential ambiguity. "Semper" and "ubique" must not be understood literally and empirically. And "omnes" does not include all who claim to be Christian but only the "true" Christians who preserve the right doctrine and interpret it correctly. Those, however, who are "heretics," who are misled, and those who are weak in faith are not included in the concept of "all." The formula of St. Vincent is based on a tautology. The scope of Tradition cannot be established simply by historical research. That would be a very dangerous path. That would mean a complete disregard for the spiritual nature of the Church. Tradition is known and understood only by belonging to the Church, through participation in her common or "catholic" life.

The term "catholic" is often understood wrongly and imprecisely. The katholikos (καθολικος) of kath olu (καθ ολου) does not at all mean an external universality — it is not a quantative but rather a qualitative criterion. “Catholic” does not mean “universal;" katholikos is not identical with ikumenikos (οικουμενικος). The "Catholic Church" can also historically turn out to be the "small flock." There are probably more "heretics" than "Orthodox believers" in the actual world and it can turn out that "heretics" are "everywhere" — ubique — and the true Church is pushed into the background of history, into the "desert." This was often the case and it may happen again. But this empirical limitation and situation does not in any way destroy the "catholic" nature of the Church. The Church is catholic because she is the Body of Christ, and in the unity of this Body the reciprocal co-growth of individual members takes place; mutual seclusion and isolation is overcome, and the true "community" or the "common life" — kinonia or kinovia — is realized. And that concerns thought also. In the unity of the Church the catholicity of consciousness is realized. In this the true mystery of the Church is contained: "that they may all be one; even as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be in us...so that they may become perfectly one..." ("ινα παντες εν ωσιν—ινα ωσιν τετελειωμενοι εις εν” John 17:21, 23).

This "fulness of unity" in the image of the Trinity is precisely the catholicity of the Church. In explaining the High Priestly prayer of our Lord, the late Metropolitan Anthony of Kiev stated: "This prayer concerns nothing else other than the establishment of a new, united existence of the Church on earth. This reality has its image not on earth, where there is no unity but only division, but rather its image is in heaven where the unity of the Father, Son, and Holy Spirit unites Three Persons in one Being. Thus there are not three Gods but One God who lives One life. The Church is the completely new, particular, unique existence on earth, a unique existence which one cannot define clearly by certain concepts taken from profane life. The Church is an image of Trinitarian existence, an image in which many persons become one being. Why is such an existence, as also the existence of the Holy Trinity, new and, for ancient man, inaccessible? For this reason; because in the natural self-consciousness a person is enclosed within himself and is radically opposed to every other person" (Archbishop Anthony Khrapovitskti, Collected, Works, II, 2; St. Petersburg, 1911, — "The Moral Idea of the Dogma of the Church," pp. 17 and 18; in Russian). Elsewhere Metropolitan Anthony states: "The Christian therefore must free himself, in the measure of his spiritual perfection, from the direct opposition of "I" and "non-I" — to transform from its very foundation the structure of human self-consciousness" (Ibid., p. 65).

Such a transformation of "human self-consciousness" also takes place in the Church, in the "catholic" or "communal" consciousness of the Church. "Catholic" consciousness is not a collective-consciousness, not a universal or profane community-consciousness — neither is it a conglomerate of single conscious individuals; it is not an impersonal "consciousness-in-general." "Catholicity" is the concrete "unity of thoughts" and "community of persons." "Catholicity" is structure and style, "the determination of personal consciousness," which overcomes its limitation and isolation and matures to a "catholic" height — "catholicity" is the ideal standard or boundary-point, the "telos," (τελος) of personal consciousness which is realized in the affirmation, not in the abolition, of personality. And the measure of "catholicity" can only be fulfilled through life in Christ. And not because we realize in our consciousness an abstract "consciousness-in-general" or an impersonal nature of logical thought, but rather "catholicity" is realized by concrete experience or by the Vision of the Truth. Unity is realized through participation in the one truth; it realized itself in the truth, in Christ. And therefore consciousness transforms itself. As the clearest expression of this transformation one must recognize that mysterious overcoming of time which takes place in the Church.

In Christ the believers of all eras and generations unify and unite themselves — meeting each other, as it were, as mystically united contemporaries. In this consists precisely the religious and metaphysical meaning of "the communion of the saints" — communio sanctorum. And therefore the memory of the Church is oriented not to the past which has passed away but rather to what has been achieved or "completed" — the memory of the Church is turned toward those of the past as contemporaries in the fulness of the Church of the Body of Christ, which embraces all times. Tradition is the symbol of this "all-time-ness."

To know or perceive through Tradition means to know or perceive from the fulness of this experience of "all-time-ness." And this can be known within the Church by each person in his personal experience, according to the measure of his spiritual maturity. To turn oneself toward Tradition means to turn oneself toward this fulness. The "Catholic transformation" of consciousness makes it possible for each person to know — not in fact for himself only but for all; it makes the fulness of experience possible. And this knowledge is free from every restriction. In the catholic nature of the Church there is the possibility of theological knowledge and not just something founded upon theological "opinions." I maintain that each person can realize the catholic standard in himself. I do not say that each person does realize it. That depends upon the measure of one's spiritual maturity. Each person is, however, called. And those who realize it we call Fathers and Teachers of the Church, for we hear from them not simply their personal opinions but the very witness of the Church — because they speak out of the Catholic fulness. This fulness is unexhausted and inexhaustible. And we are summoned to testify about this and in this the vocation of man is fulfilled. God revealed and reveals himself to man. And we are called to testify to that which we have seen and see.

Translated from the German by

RICHARD HAUGH

Love is a holy state of the soul, disposing it to value knowledge of God above all created things. We cannot attain lasting possession of such love while we are attached to anything worldly. —St. Maximos The Confessor

Post Reply