There is no Russian equivalent to Stavroula, In the russian tradition it is more common to take or be given a saint's name. There are many variations to Maria that might be a possibility for you. Ask you priest for a book of saint's names and browse... Maybe God will point you to something that is meant for you.
Milla